Dear Congregation,
Thanksgiving
in Canada – Thanksgiving in Africa. During these days, I have to
reflect on how uncertain and difficult we have experienced
Thanksgiving, when we were in Tanzania from 1993 to 1999. The photo
can give you some impression. It shows Lea, the wife of my co-worker
Matayo, as she and her child lead the donkeys back from fetching
water. Everything was bone-dry, their Boma (settlement) happened to
be situated in a very barren area; when I drove through it with the
land cruiser, huge dust clouds enveloped the front of the car. But
everywhere, people and animals, suffered under the dry season. There
were years when it did not rain for eight or nine months! And how
relieved were we, when the rain finally came, and how wonderful it
was to see, how quickly the Massai Steppe awoke to life again; how
quickly the dusty land was covered with green grass and while
lilies.
Life
is poor in the African steppe. It already takes one to two hours
every day, just to fetch the necessary water for drinking and
cooking. And the donkeys carry not only the water basins daily on
their backs. When the family moves to an other area, the donkeys
carry all their belongings, cooking utensils, animal hides for their
beds, clothing. I must wonder with how little the people manage
there– our moving container from Germany was as big as a small
house, with its 40 feet high cube!
Not
all are poor in Africa. A Massai, who owns 500 cattle, is actually
rich, and in the meantime, quite a few of them traverse the Massai
Steppe faster and more comfortable in a rented truck. Yet everyday
life means continuous hardship for many people. For us, receiving a
good salary, the food on the daily market was still affordable, even
during the dry season. But many Tanzanians had to go hungry, and for
the aged, sick and small children, the dry season was a threatening
time.
How
well we are off! How rich our harvest is, every year and every day!
The concerns of our family, that we now would have to eat only soft
American white bread for years, have proven quite unfounded. We can
savour Bavarian rolls here, Hungarian salami and Italian cheese.
But, in every day life, harvest does not only mean the food that
comes from the field. A minority of people works as farmers today.
Harvest – this is also the monthly salary or pension, these are also
interest income of investments, the many good social securities,
which a strong country like Canada makes available to its citizens.
It is a harvest of a special nature this October, as the Canadian
Dollar is at par with the American Dollar.
Thanksgiving is cause for joy and gratitude towards God, who grants
us daily many good things. Thanksgiving is also cause to perceive
again our responsibility for other people, who are far worse off.
In
Proverbs 22, 9, it says: “He who has a bountiful eye will be
blessed, for he shares his bread with the poor.” And Paul writes in
2. Corinthians 8, 14: “Your abundance should supply their want.”
When God puts many things at our disposal, he thereby also places
responsibility upon us. He entrusts us with good things, so that we
can do good to others.
In our
kitchen, there hangs an oval, light brown tray from Africa above the
kitchen table. On it, it says: “Mungu ni mpaji”, which means in
Kisuahili, the East African language: “God is the Giver.” This is
what Thanksgiving wants us to realize. Everything we have, we have
received from God, and God is the giver of all good gifts. In
Tanzania, there is a famous saying: “Mtu ni watu.”, meaning roughly:
“A person cannot live without people.” Every one of us lives as a
person with and of other people. From whatever we pass on, many
people can receive life, here, in front of our door, just as the
people who suffer hardship in many parts of the world. Let us
celebrate Thanksgiving in this double manner: by giving thanks and
by sharing!
With
kind regards and blessings,
Your Pastor Alexander Mielke
Installation on September 16th, 2007


Excerpt from
the Commission of EKD, signed by Bishop Martin Schindehuette
We remind you of your ordination
vows committing you to preach the Gospel of Jesus Christ according
to the testimony of the Holy Scriptures and without reduction as
well as to administer the Holy Sacraments according to the
institution of our Lord. In your service it will be your duty to
guard the confessional status of the ELCIC and to abide by its
rules. It will be your task to address the German-speaking and the
English-speaking people in your community by way of preaching,
teaching, and pastoral care leading them to a deeper understanding
of the Holy Scriptures and to responsible participation in the
mission entrusted by Jesus Christ to reach all nations. We expect
you in your work to deepen the fellowship with the ELCIC, a church
in partnership with the EKD, and with other Christian congregations
and churches in Canada with the goal of intensifying their relations
with the Protestant Christians in Germany.
Excerpt from a
letter of greetings from the Deacon of Oettingen, Christoph Seyler
Our bond across
borders and continents allows me to greet you on your day of
celebration. It is part of our great experiences of our faith, to
find, in all places of this world, people who celebrate church
services in the same or similar manner, and gain strength from it to
lead their lives by trusting in God. The pastors of the Deaconry of
Oettingen and their families want to congratulate the Martin Luther
Congregation – only with reluctance we saw the Mielkes leave, but
later on we saw their joy to serve you. We are convinced that the
bond which has grown over the years will not end now, but will widen
also our horizons. I wish all of you much joy, strength, God’s
accompaniment and blessing on your joint way. I can convey special
greetings and blessings in the name of our Regional Bishop, Dr.
Ernst Üffner from Augsburg.
Address of
Pastor Alexander Mielke
What we
celebrate today, why we are together, is the call of Jesus Christ
into a new mission, into a new community, and I welcome this call, I
trust in God’s blessings and his accompaniment on this new path.
I wish to
express my heartfelt thanks to all of you, also in the name of my
wife and my entire family; to the Martin Luther Congregation, who
has shown me trust and chose me as their new Pastor. Also to Pastor
Dahle, the acting Bishop of the Eastern Synod, who has, with
powerful Biblical words, put the new mission before me and has given
me encouragement to trust in God’s word. To Pastor Knaack, Pastor
Moeller and other pastoral colleagues from the German Contact
Circle, who have accepted me heartily into their community of the
Ministry. To colleagues of neighbouring congregations, whose
openness and friendliness I have been able to feel already at the
first meeting of the Etobicoke Lakeshore Clergy Fellowship. To the
Evangelical Church in Germany, which, by sending a Pastor, has again
shown itself as a reliable partner of the MLK and the ELCIC.
I look forward
to the work here at Martin Luther Church and in Toronto. I am
willing to serve in preaching, in pastoral care in homes and
families, in supporting all the various groups of our congregation,
starting with the children and young people up to the age of the
seniors. I am glad about the musical accompaniment of our church
service by the organist and the church choir. I am glad about the
many faces of children and all our team members of the Day Care, and
I am convinced that the Martin Luther Church will continue to make
important and essential contributions in serving the Etobicoke
Community, totally in accordance with the proclamation of the
wholistic gospel.
We wish to
express a heartfelt thank-you for the very friendly and warm
welcome, which we experienced during the first days and weeks. As
representative for everyone, I whish to mention here the President
of the Church Council, Edmund Scholz, together with his wife
Ursula., In so many small and large matters of the new beginning, we
have received help. In a very positive way, I have been introduced
to various fields of my work. Many have also taken care of our
children and have helped them through joyful activities in play and
swimming pools and many other things, to acquaint themselves with
the foreign land. I am very happy that the parents and sister of my
wife, who lives near Buffalo with her two small sons, can celebrate
with us today. It is a special gift that the Greiner family can take
part in the church service today and in this way can bring the
greetings of our former Bavarian congregations Wechingen and
Holzkirchen.
Again,
our congregation is situated near water. It was the Main River
during our vicariate, the Pangani River in the Massai steppe, the
Woernitz in the deanery of Oettingen, and now the huge Lake Ontario,
only meters away from our church. It was therefore fitting, when, at
our fare-well to the congregation in Holzkirchen, a quote by
Gorch Fock, a famous writer and representative of the German
Navigation, was given to accompany us on our way: “I do not know
where God leads me. But I know that he leads me.” We do not know
at the beginning, what is awaiting us, there are new people, new
tasks. But we can be certain, it is the same God who also leads us
along new paths.
This certainty
is also expressed in two Bible verses, which are very precious to my
wife and me.
Isaiah 55,
12: “For you shall go out with joy and be led forth with peace.”
This verse was important to us when we became engaged and set out on
a new path together. To our surprise and joy, it was this word that
was given us as encouragement during church service when we were
blessed and sent to serve in Tanzania. Therefore, we hope that God
will this time, too, in spite of many outward changes, let us
experience his inner piece time and time again. Our wedding verse
was John 15, 5: Jesus Christ says:” I am the vine, you are the
branches; he that abides in me, and I in him, will bring forth much
fruit; for without me you can do nothing” This verse reminds us
that we are dependent on God’s grace in all things. Nowhere else do
we feel this deeper than during Communion. Therefore, it is good
that we celebrate Holy Communion together today. Herein we
experience the deep community with Christ, which is the origin of
our community as the body of Christ. In the small catechism, Martin
Luther says: “ These words ; ‘Given and shed for you for the
forgiveness of sins’ show us that in the Sacrament forgiveness of
sins, life and salvation are given us through these words. For where
there is forgiveness of sins, there is also life and salvation.” We
want to celebrate this new joy, this new life, when we receive the
Holy Communion of our Lord Jesus Christ together.

Dear
Congregation,
We
feel very comfortable in our new home, in Canada and in the Martin
Luther Congregation, and we express heartfelt thanks for the
friendly reception and for all help, which we received in the
beginning. Two points concerning the congregational work: Like
Pastor Wolf, I will normally have my day-off on Saturday,
when we can best undertake bigger family activities. And that my
wife Mrs. Heike Block Mielke is also an ordained Pastor, you
can experience on October 21st. She will conduct
the two Church Services then, while I will attend the
conference of the DELKINA (German Evangelical Lutheran
Churches in North America) in San Francisco. With kind regards,
Pastor Alexander Mielke
A
Thankful Reflection on the Time with Pastor Stefan Wolf
is contained in a poem by Otto Karthaus about the many gifts
Pastor Wolf has, his well-known kindness, his knowledge about Martin
Luther. That he wished to live in the New World and explore Ontario,
and thus found a new field of service; new projects took shape, the
work with groups and circles, confirmation classes are mentioned, as
well as Sunday School and Day Care, camp and retreats. Not
everything can be listed listed, however, thanks are expressed to
all helpers, but particularly to Pastor Wolf.
| Pastor
Stefan Wolf
Pastor Wolf hat manche Gaben,
Die nicht alle Menschen haben.
Wohl bekannt ist weit und breit
Seine Liebenswürdigkeit,
Die hat Gott ihm mit dem Leben
Wie er wollte mitgegeben.
Schließlich sind das Gottes Sachen!
Niemand kann sie selber machen.
Martin Luthers viele Thesen
Hatte er schon bald gelesen.
Und der Wunsch hat sich ergeben
In der neuen Welt zu leben.
In Ontario’s Bezirken
Mal zu forschen und zu wirken.
Und so wurde diese Welt
Nun sein neues Arbeitsfeld Alles ruhte hier ja schon
Auf erprobter Tradition.
Manche Ziele und Projekte,
Offenbare und versteckte,Kamen bald auch in Bewegung
Wie bei einer Grundsteinlegung.
Wie im Sommer, so im Winter,
Die Gemeinde stand dahinter.
|
Gottesdienst an
erster Stelle,
Danach Kaffee auf die Schnelle.
Mit Gesprächs – und Bibelstunden
Ist das Lehramt auch verbunden.
Unterricht für Konfirmanden,
Die auch jedes Jahr vorhanden,
Sonntagsschule, Kindergarten,
Die auf ihren Pastor warten,
Mit dem Vorstand diskutieren
Und verbinden und kurieren.
Freizeit, Camp und Sommerfeste
Bringt Verbindung und auch Gäste.
Alle Arbeit insgesamt
Ist enorm in diesem Amt.
Wenig ist hier aufgezählt,
Nicht gebührend ausgewählt
Auch die Helfer, die viel geben,
Formen das Gemeindeleben
Allen danken wir zuvor
Und besonders dem Pastor.
Pastor Wolf hat manche Gaben
Die nicht alle Menschen haben;
Und bekannt ist weit und breit
Seine
Liebenswürdigkeit.
by Otto Karthaus
June 24, 2007 |
Concert of German Songs on September 23rd, 2007

We enjoyed a
wonderful concert with a guest choir from Rotenburg an der Wuemme
which is located near to Bremen. Thanks to Manfred Petz, the Music
Director of the Edelweiss Choir, and Helmut Gschoesser, the
President of the same choir, who arranged this. Under the direction
of René Clair, we had the opportunity of listening to a vivid and
colourful choice of church hymns, traditional songs and
international folk. The Edelweiss Choir and the Schola Cantorum
contributed some beautiful songs, mainly from Austria. Many came and
thanked the choirs with long enthusiastic applause. There was still
a busy schedule ahead for the guest choir, even an invitation to
sing within the parliament building of Ottawa. For all their journey
around Canada, for all their future musical commitment, we wish them
God’s guidance and blessings!

Guests from the Parliament of Baden-Wuerttemberg in the
Thanksgiving Service on October 7th
We are expecting
special guests for our service on October 7th. The Finance Committee
of the Parliament of Baden-Wuerttemberg (south-western
part of Germany) would like to attend our Thanksgiving worship
service. There are
some 18 persons; their chairman is Ingo Rust. So come and celebrate
Thanksgiving with our guests! We will have a Joint Service, and it
will start at 10:00 a.m. Welcome!
Our New Confirmation Class
Starting on the
right: Nadine Jongsma, Nicholas Benseler, Katrina Kumpa, Nicholas
Rosati, Jocelyn Sommerfeld, Franz Zultner, Benedikt Mielke.

Member of the group
also is
Lukas Frantzke
Ten
years ago, a group of South Simcoe farmers and community members met
to discuss implementing a Canadian Foodgrains Bank project. The
Loaves and Fishes Growing Project was born out of their vision to help
support hungry people around the world. To date this growing project
has raised cash and grains valued at over $800,000. Matching funds
from CIDA could increase this amount to $4,000,000. Much of Loaves &
Fishes’ success can be attributed to the help of farmers, churches,
organizations, agri-businesses and individuals who support the
project. Farmers donate their time, crop inputs and machinery to
prepare the land, plant and harvest the crops. The agri-business
community donates crop inputs and marketing. Cash donations cover the
remaining costs of land rent, crop insurance, seed, fertilizer,
sprays, drying and trucking. In 2007, the Loaves & Fishes Growing
Project will harvest wheat, oats, soybeans and corn. The harvested
crops will be sold and the proceeds will be forwarded to the Canadian
Foodgrains Bank and distributed amongst the member church
organizations involved with Loaves and Fishes. Thanks to the
generosity of members of your church, who annually plant 20 acres of
crop for this project, Loaves and Fishes supports Canadian Lutheran
World Relief.
Jean Keffer
Loaves & Fishes
Growing Project
P. O. Box 239,
Bond Head, ON L0G 1A0
We
also cooperate with a Foodbank in Mimico. Please support us by
providing donations of food. Needed is unperishable food such as cans,
rice, beans etc. Thank you very much!
Collecting Stamps for Bethel
Over the period
of nearly one year, congregation members have collected some 10.000
stamps. A warm thank you to all who have contributed! Family Wolf took
three parcels to Germany when they moved back and gave it to the Stamp
Collecting Department in Bethel. In this large church institution of
social services in Western Germany, they collect stamps help to create
and to sustain work for disabled people. Please continue to support
this important commitment of our congregation!
Kind
regards, Inge Koo Tze Mew
Day Care in San Paulo, Brazil
For
many years our Church has formed a relationship with a Lutheran Church
in Guarulhos, Brazil in an effort to assist them in the upkeep of a
childrens daycare centre with 72 very young children. This Church in
Brazil has a new shepherd who was installed on July 18th,
2007. His name is Pastor Edilson Tetzner. Because he speaks only
Portuguese all contact at the moment is through Gunter Gall, who will
be happy to answer questions regarding this work. Email:
gunterg@sympatico.ca
We will show a film relating to Brazil
on October 28, after the services “Central Station”. It lets us
experience the most difficult life of orphans and street children.
Gunter Gall will be ready to give further information on the day care
in Sao Paulo.
From a cinema review
Behind the melodious name of
“Central do Brasil” hides the main railway station of Rio de Janeiro.
Thousands of people rush through its hall daily, and some earn their
money there, among them is Dora. She writes letters for illiterate
people. People dictate to her their secrets and personal feelings, but
Dora hardly knows feelings, and she influences the fate of others by
judging the letters and mails very few. One day, in the long line-up
of her customers, there stands Ana with her son Josué. When she,
shortly after, dies in an accident, Josué, who until then had lived in
safety with his loving mother, is suddenly on his own.“Central do
Brasil” is a special film, for it shows Brazil without rosy glasses.
This succeeds by bringing excerpts of the life of the poor so close to
the viewer, that he can put himself into the position of these
persons.
Through temporary
documentary-like camera work, the film appears even more realistic.
Femanda Montenegro (Dora) und Marilia Pera (Irene) are, furthermore,
the only professional actors, all others stood in front of a camera
for the first time. Vinicius Oliveira was accidentally discovered by
director Salles at Rio’s airport, when Vinicius begged for money to
buy a sandwich.
Awards: Golden Bear (best
film), Silver Bear (F. Montenegro), Berlinale 1998 with the predicate
“particularly valuable”
Our Church Choir contributed wonderful songs
to the services of the installation and Thanksgiving. Unfortunately,
the number of members is small. Please join the choir! The choir
welcomes new singers! The choir meets every Thursday at 7.25 p.m. in
the church.
Toronto Conference Fall Meeting
Saturday,
October 27, 9:00 a.m. – 3.00 p.m., St. Ansgar Lutheran Church,
1498 Avenue Road, Toronto
This year’s Fall
Conference Meeting follows the theme “Greening the Church”. A
number of speakers and workshop leaders will focus on variousareas of
this theme. The day’s events will include worship, a question and
answer period and lunch. The keynote speaker will be Rory O’Brien from
Faith and the Common Good. He will also lead one of the workshops to
beoffered. Louise Malnachuk from Scarborough Missions will lead a
workshop about her organization’s experience green their building. We
will also include information on the ELCIC’s greening program,
Stewardship of Creation. Cost for the day is $ 10, which includes
lunch and materials, payable at the door.
Please mark your
calendars to attend the “Second Annual
Toronto Conference Concert” on
Saturday, January 26, at
Agricola Lutheran Church, Toronto. The concert will feature Chritmas/Epiphany
music and soloists, musiciansand choirs from Toronto Conference
congregations are invited to participate. For more information please
contact Pastor Martti Hyhko at church 416 249 8851, home 416 244 5973,
cell 416 708 5973 or email
seija@sympatico.ca
Julie Wagner nėe Schmidt
passed away on September
11, 2007, at the age of 96 years
The
Lord will keep your going out and your coming in from this time forth
and for evermore.
Psalm 121, 8
MLC Email Distribution List
The Martin
Luther Lutheran Church Council...
invites you to join our E-mail
Distribution List
Stay informed of
current events and meetings in the church community. Sign up today by
sending you name and e-mail address to Mona Frantzke, List
Administrator at
mona.frantzke@rogers.com
. The List is used to quickly
disseminate information related to church activities by the pastor,
members of church council, and other leaders in our church community.
E-mail address will be blocked from view to safe-guard privacy.
Editor: Pastor
Alexander Mielke;
Translations: Kaethe Kleinau, Iris Schweiger;
Homepage and List Administrator: Mona Frantzke;
Mailing List: Anita Ratz;
Photographers: Philippe Koo Tze Mew, Peter Schweiger, Heinz Gutsch.