There are 5 bilingual German-English Lutheran Churches in the Toronto vicinity:

Martin Luther Lutheran Church is a member congregation of the Evangelical Lutheran Church in America (ELCIC).

http://www.elcic.ca

Within the  ELCIC, Martin Luther Lutheran Church is a member congregation of the Eastern Synod.

http://www.easternsynod.org

Within the  Eastern Synod, Martin Luther Lutheran Church is a member of the ELCIC Eastern Synod Toronto Conference in Toronto

Toronto Conference website www.toronto.easternsynod.org

Martin Luther Lutheran Church is a member of the DELKINA (Deutsche Evangelische Lutherische Konferenz in NordAmerika / German Evangelical Lutheran Conference in North America)

http://www.delkina.org

Martin Luther Lutheran Church is a member congregation of Evangelical Church in Germany

http://www.ekd.de

• Evangelical Lutheran Church in Canada www.elcic.ca (ELCIC) The Evangelical Lutheran Church in Canada is the major Canadian representative of the traditions of the Lutheran reformation of the catholic Christian church. This site contains a wealth of information about Lutheranism including the creeds we confess as Christians. 
  • Canada Lutheran, A publication  - the Magazine of the ELCIC
• Eastern Synod www.easternsynod.org  The Eastern Synod is one of five synods of the Evangelical Lutheran Church in Canada, consisting of 208 member congregations and 78,000 baptized members. The territory of the Eastern Synod runs from Sault Ste. Marie, Ontario to Halifax, Nova Scotia. 
• Evangelische Kirche in Deutschland www.ekd.de
• Edgewood Camp & Conference Centre

49 Memorial  St. Eden Mills,  ON,  N0B 1P0  Ph  (519) 856 9622  Fax (519) 856 2573
 www.edgewood-camp.on.ca   director@edgewood-camp.on.ca

• Camp Lutherlyn http://www.lutherlyn.ca/index.htm  Golden Lake, ON
• Canadian Lutheran World Relief www.clwr.org Winnipeg, MB, Home Page Canadian Lutheran World Relief (CLWR) is the service delivery arm for overseas development programming and relief for the ELCIC and LCC.
• Evangelical Lutheran Church in America
  • The Lutheran Magazine - The American counter part to the Canada Lutheran Magazine. 
• Augsburg Fortress Publishers, An ELCA publishing house
• Women's Inter-Church Council of Canada
• Deutscher Evangelischer Kirchentag
• Lutheran Church - Canada, (LCC) http://www.lutheranchurch-canada.ca/index.html 
• Waterloo Lutheran Seminary http://www.wlu.ca/~wwwsem/index.shtml  - Where our pastors go for their education. 
• ELW (Evangelical Lutheran Women) http://www.elw.ca/about_us/index1.htm 
• Concordia Historical Institute http://chi.lcms.org/ 
  Department of Archives & History of the Lutheran Church--Missouri Synod, is home to the world's largest collection of artifacts & information on Lutherans in America. Martin Luther (1483-1546)

• The Liturgical year http://en.wikipedia.org/wiki/Liturgical_calendar _(Lutheran)

• Lift Up Your Hearts, A worship, liturgy and spirituality site of the ELCIC. Includes "Sacramental Practices Statements"

• Martin Luther (1483 - 1546)  A multi-lingual site (English, German and more) dedicated to Martin Luther. Full of information about the life and time of the Reformer Dr. Martin Luther 
• Lutherstadt Wittenberg, A German site
• Luther Bibel, the complete work

• German Information Center www.germany-info.org

The German Information Center is dedicated to fulfilling the public diplomacy mission of the German Embassy by offering Americans a window on the modern Germany.

• German Consultat General Toronto http://www.toronto.diplo.de/Vertretung/toronto/en/Startseite.html
• Deutsche Welle www.dwelle.de
  Comprehensive information on Germany's people, constitution, history, political system, etc. Also special sections on politics, business, science and culture. Deutsche Welle is a government-supported media organization bringing news of Germany to the world. In English, German and many other languages.
• Goethe Institut Toronto http://www.goethe.de/ins/ca/tor/enindex.htm