Gemeindebrief: November 2002

Gemeindebrief : November 2002

Die Gottesdienste im November 2002:

03. November
23.Sonntag n.Trinitatis
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf

10. November
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit feier des Heiligen Abendmahls

17. November
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf

Chor für Kinder und Eltern

20. November
Buß und Bettag MITTWOCH
Deutsch 19.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit feier des Heiligen Abendmahls

24. November
Ewigkeitssonntag
(Gedenken an den verstorbenen)
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit Kirchenchor

Chor für Kinder und Eltern

1. Dezember
1. Advent
Gemeinsamer Gottesdienst in Englisch und Deutsch um 15:00 Uhr !!
Pastor Stefan Wolf
Mit Kirchenchor

Mit anschließendem Kaffeetrinken und adventlichem Programm

Wir danken für alle Gaben und den regen Besuch unserer Gottesdienste und laden ganz herzlich nach den Gottesdiensten zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee ein!

Aus den Gruppen und Kreisen der Gemeinde

Literaturkreis
Nächstes Treffen: Dienstag, 5. November, 16.00 Uhr, Pfarrhaus, 3203 Gatliff Ave. Mississauga (östlich der Dixie Rd., südlich der Bloor St.). Zu Gast: Daryl Clarke, die ihr Buch „I am a snowflake“ – ein Ratgeber für Kinder und Eltern – vorstellen wird.

Board of Directors
vom Kindergarten trifft sich am Dienstag, 12. November, 18.00 Uhr, Kirche.

Der Kirchenvorstand
Die nächste Sitzung findet am 20. November nach dem Buß- und Bettagsgottesdienst, ca. 20.00 Uhr in der Kirche statt. Die nächste Sitzung findet am 20. November nach dem Buß- und Bettagsgottesdienst, ca. 20.00 Uhr in der Kirche statt. The congregational council is made up of twelve officials elected by the church congregation plus the pastor. They gather once per month to discuss the business and finances of the church.

Der Frauenkreis
findet am 13. November um 19.00 Uhr, Kirche, statt..

Treffen des Chores für Kinder und Eltern
Wir proben weiter am 17. November. Die Kinder fangen schon einmal nach dem Englischen Gottesdienst an, sich einzusingen, die Erwachsenen kommen nach dem Deutschen Gottesdienst dazu.

Der Bibelgesprächskreis
am Mittwoch, 27. November, 19.30 Uhr, Kirche. Thema „Der Erste Johannesbrief“.

Der Spieleabend
findet am Donnerstag, 28. November, 19.30 Uhr, Kirche, statt.

Das Senior Care / Senior Residence - Komitee
trifft sich am 25. November um 19.00 Uhr, Kirche.

Das Gemeindekonzept – Komitee
arbeitet weiter am 26. November, 19.00 Uhr, Kirche

Missionskreis
jeden Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr, außer am 13.11!

Kirchenchor
jeden Freitagabend, 19.30 Uhr, Kirche

Arbeitsgruppe “Gemeindekonzept”
Dienstag, 26 November, 19.00 Uhr, Kirche

Alle Informationen, Predigten, Veranstaltungskalender auch auf
unserer Website:
www.martinluther.ca

Gemeindebriefarchiv:
Oktober 2002
September 2002
Juli/August 2002
Juni 2002
Mai 2002
April 2002
Marz 2002
Februar 2002
Dezember 2001/Januar 2002

Berichtearchiv:
2001
1999

Gott wird abwischen alle Tränen von Ihren Augen,
und der Tod wird nicht mehr sein.
Offenbarung 21, Vers 4

Monatsspruch für November 2002

Andacht zum Monatsspruch

Liebe Gemeinde,
ein Junge weint. Warum, weiß ich nicht. Vielleicht hat er etwas Schlimmes erlebt, eine Beerdigung vielleicht, den Tod eines Verwandten. Vielleicht ist er geärgert worden und wußte sich nicht zu wehren. Vielleicht hat ihn jemand geschlagen. Vielleicht ist er enttäuscht oder unglücklich, vielleicht weiß er nicht, wie es weitergeht, vielleicht ist er allein oder hat große Angst. Es gibt viele Gründe, warum Menschen weinen. Es gehört schlicht zu unserem Leben dazu, auch für Jungen oder Männer. Die Zeiten sind Gott sei Dank vorbei, in denen ein Junge nicht weinen durfte. Und auch die Aufforderung, sich zusammenzureißen ist im Grunde kein guter Ratschlag. Tränen sind ein Signal, ein Zeichen auch für andere: „Es geht mir nicht gut, ich bin traurig!“ Und was hat Paulus gesagt: „Freut euch mit den Fröhlichen und weint mit den Weinenden.“ (Römer 12, 15) Also, schämen wir uns unserer Tränen nicht. Es ist oft eine Erleichterung, wenn man zumindest weinen kann. Jeder von uns hat schon unzählige Tränen vergossen und manchem kommen sie vielleicht auch noch einmal in der dunklen Jahreszeit, die jetzt anbricht. Manchen geht der Herbst und Winter aufs Gemüt. Außerdem gedenken wir Ende des Monats wieder allen Verstorbenen und auch das rührt an manchen Wunden. Schön finde ich deshalb, daß gerade im November uns dieser Spruch begleiten soll: „Gott wird abwischen alle Tränen von Ihren Augen, und der Tod wird nicht mehr sein.“ – Der Zusammenhang des Verses erzählt vom dem Reich Christi, daß irgendwann alles, was wir kennen, ablöst, auch alles Traurige, Schlechte, Schlimme. Es wird einmal alles gut werden und das ist tröstlich. Die Weise, wie es formuliert ist, erinnert uns vielleicht daran, wie wir unseren Kindern oder Enkeln gesagt haben: Es ist alles gut.“ Und wir haben unser Taschentuch aus der Tasche genommen und die Tränen abgewischt. Ich finde es beruhigend und tröstlich, daß Gott das auch tun wird. –„...und der Tod wird nicht mehr sein“ - der Tod, der uns doch auf Schritt und Tritt begegnet und der eben auch eine Realität unseres irdischen Lebens ist. Auch er hört auf uns zu quälen und uns traurig zu machen. – Was wir in diesem einen, kleinen Vers der Offenbarung vor Augen geführt bekommen, ist eine Kurzform der großen Verheißung Gottes, der Verheißung eines Lebens nach dem Tod, ohne Leid, Geschrei und Schmerz, wie es eigentlich in diesem Vers noch weitergeht. Jemand hat einmal gesagt, daß damit die Christen in der Lage sind, über den Horizont hinaus zu blicken. Christen können weiterblicken. In unserer Trauer fehlt uns oft dieser Weitblick. Deshalb erinnert uns dieser Bibelvers daran, mit Gott zu rechnen, auch und vielleicht besonders im Leid. Dazu möchte ich Ihnen folgende Geschichte erzählen:

"Du hast einen schönen Beruf", sagte das Kind zum alten Brückenbauer, "es muß sehr schwer sein, Brücken zu bauen."- "Wenn man es gelernt hat, ist es leicht", sagte der alte Brückenbauer, "es ist leicht, Brücken aus Beton und Stahl zu bauen. Die anderen Brücken sind viel schwieriger. Die baue ich in meinen Träumen." - "Welche anderen Brücken?" fragte das Kind. Der alte Brückenbauer sah das Kind nachdenklich an. Er wußte nicht, ob das Kind es verstehen würde. Dann sagte er: "Ich möchte eine Brücke bauen - von der Gegenwart in die Zukunft. Ich möchte eine Brücke bauen von einem zum anderen Menschen, von der Dunkelheit in das Licht, von der Traurigkeit zur Freude. Ich möchte eine Brücke bauen von der Zeit in die Ewigkeit, über alles Vergängliche hinweg." Das Kind hatte aufmerksam zugehört. Es hatte nicht alles verstanden, spürte aber, daß der alte Brückenbauer traurig war. Weil es ihn wieder froh machen wollte, sagte das Kind: "Ich schenke dir meine Brücke." Und das Kind malte für den Brückenbauer einen bunten Regenbogen. Wir brauchen keine Brücken mehr zu bauen, sie existieren bereits, auch die von der Traurigkeit zur Freude.
Mit liebem Gruß und den besten Wünschen für den November
Ihr Pastor

Rückblick auf das Erntedankfest!

In unserer festlich geschmückten und schön dekorierten Kirche haben wir in diesem Jahr das Erntedankfest gefeiert. Die ganze Gemeinde war eingeladen. Viele sind gekommen und auch noch nachher zum gemeinsamen Essen geblieben. Es ist immer etwas Besonderes, wenn man diese Feste mit der ganzen Gemeinde feiern kann. Im Gottesdienst und nach dem Essen haben wir Berichte unseres Gastes, Dr. Peter Vanderzaag, von der Canadian Foodgrains Bank gehört, wie diese Hilfsorganisation Hungernden in aller Welt hilft. Seit Jahren unterstützt unsere Gemeinde diese Arbeit.

Im Rahmen unseres Gottesdienstes haben wir $ 550 .- für die Foodgrains Bank gesammelt. Wir danken an dieser Stelle allen Spendern und vor allem denen, die dazu beigetragen haben, daß wir das Fest so feiern konnten. Alle Helferinnen und Helfern ein GROSSES DANKESCHOEN

Vorausschau auf den 1. Advent

Wie im letzten Jahr wollen wir gerne am 1. Advent zu einem gemeinsamen Gottesdienst um 15.00 Uhr in der Kirche mit einem anschließendem Kaffeetrinken einladen. Wir werden während des Kaffeetrinkens ein kleines vorweihnachtliches Programm präsentieren, Lieder singen und hoffentlich viel Freude am gemeinsamen Feiern haben. Bitte merken Sie sich schon einmal vor, daß an diesem Tag vormittags kein Gottesdienst stattfinden wird!

Etobicoke Ministerial organisiert Informationsveranstaltung über Veründerungen im Stadtteil

Hinter dem Namen „Etobicoke Ministerial“ verbirgt sich eine Gruppe von Pastorinnen und Pastoren, die in Etobicoke, in der Nachbarschaft unserer Kirche, zusammenarbeiten und sich regelmäßig treffen. Diese Gruppe bringt Kirchen unterschiedlichster Ausrichtungen zusammen: Anglikaner, Presbytorianer, United Church, Katholische Kirche, Baptisten, Salvation Army, und auch uns als Lutheraner. Ich finde diese Zusammenkünfte sehr hilfreich, weil man so mehr erfährt, was andere Kirchen tun. Es hilft auch, die konkrete kirchliche Arbeit besser untereinander abzustimmen. Es macht ja keinen Sinn, wenn alle Gemeinden die gleiche soziale Arbeit tun würden. Es ist hingegen viel sinnvoller zu wissen, worauf sich Kirchen in unserer Nachbarschaft konzentriert haben. So kümmert sich die Salvation Army um die Foodbank und damit um die Versorgung armer Leute mit Essen und Kleidung. Die St. Margret‘s Anglican Church kümmert sich um Obdachlose. Das sind nur zwei Beispiele, aber Sie merken vielleicht, daß es gut ist, in einem solchen Kreis vertreten zu sein. Ich nehme seit dem Sommer an monatlichen Treffen teil. Es ist Bewegung in die koordinierte Arbeit vor Ort auch dadurch gekommen, daß vier neue Kolleginnen und Kollegen in den umliegenden Gemeinden ihre Arbeit in dem vergangenen Jahr begonnen haben. So viel zur generellen Information über diesen Kreis.

Das nächste Treffen wird sich mit den Veränderungen in Etobicoke beschäftigen. Wie Sie gemerkt haben, geschieht einiges in unserer Gegend. Die Straßenbahnschienen sind neu verlegt worden, neue Wohnungsbauprojekte sind geplant. Um genaueres zu erfahren, wird sich das „Etobicoke Ministerial“ mit nach den Plänen erkundigen und dazu politische Vertreter einladen, die uns genauere Informationen geben können. Ich möchte deshalb interessierte Gemeindeglieder einladen am 14. November, von 13.00 bis 15.00 Uhr, an diesem Treffen teilzunehmen. Es findet erstmalig bei uns in der Kirche statt.

Kirchenfenster - was geschiet eigentlich?

Im Moment arbeitet das Design Studio „Red Dala Glass Works“ aus Alliston an einem abschließenden Entwurf für die Gestaltung der Kirchenfenster. Nach vielen Gesprächen und Diskussionen hat ein kleiner Kreis die Vorstellungen und Wünsche unserer Gemeindeglieder in einem Treffen mit den Künstlern im August vermittelt. Die Grundtendenz ist, die Farben etwas aufzuhellen, die Motive zu vereinheitlichen und zu vereinfachen. Es werden biblische Geschichten aus dem Alten und Neuen Testament zu sehen sein. Außerdem werden alle Fenster durch farbliche und ornamentale Gestaltung verbunden sein. Ich war selbst einmal vor Ort und habe mir die Arbeit der Künstler angesehen, die sehr beeindruckend ist. Es wurde bei dem Besuch auch deutlich, daß nicht alle Farben auf dem Papier so wirken, wie es nachher in den Fenstern zu sehen ist. Blau erscheint nicht einfach nur blau, sondern ist sehr durchsichtig. Auch erscheinen Fenster mit einem Vordergrund-Hintergrund-Effekt, das heißt: nur das Motiv wird „sichtbar“, die Farben und Mosaike um das Motiv herum, treten in den Hintergrund.

Ich hoffe, das wir schon bald die neuen Entwürfe sehen können. Auch wenn es unmöglich ist, den Geschmack aller zu treffen, denke ich, daß wir Freude an illustrierten biblischen Geschichten haben und unsere Fenster dem Besucher etwas „zu sagen“ haben.

Noch einmal : Deutschlandfahrt 2003

Wir möchten noch einmal die Gelegenheit nutzen und für die Deutschlandreise der Gemeinde im Mai und Juni des nächsten Jahres werben. Die Reise kostet inklusive Flug, Unterbringung, Frühstück und Eintrittsgeldern ca. $ 2500.-!

Der Plan sieht vor, daß wir nach einem Besuch der Stadt Berlin und dem dort stattfindenden Ersten Ökumenischen Kirchentag (veranstaltet von der Evangelischen und Katholischen Kirche in Deutschland) eine Rundreise durch die östlichen Bundesländer mit einem Bus unternehmen, mit den Reisezielen: Dresden, Leipzig, Erfurt, die Wartburg, der Thüringer Wald, Werningerode und der Harz, Wittenberg mit einem Gottesdienstbesuch in der Schloßkirche.

Wir reisen an/treffen uns am 26. Mai in Berlin. Am Montag, 09.06. ist die Rückreise vorgesehen.

WICHTIG: Es ist möglich eher nach Deutschland zu reisen und später als der 9. Juni wieder nach Kanada zurückzukehren. Wir können aber durch ein gemeinsames Buchen der Flüge die Kosten senken.

Wir wollen alle Flüge über ein Reisebüro buchen. Natürlich können Sie selbst entscheiden, ob Sie sich schon vor oder nach der gemeinsamen Reise in Deutschland aufhalten wollen. Die Hin- und Rückflugtermine sollen für jeden so gelegt werden, wie er es möchte. Deshalb ist es unbedingt wichtig, wenn Sie uns den gewünschten Hin- und Rückflugtag mitteilen. Hin- und Rückflüge sind zu allen größeren Flughäfen in Deutschland möglich, da wir mit der Lufthansa fliegen wollen. 35 Personen können insgesamt mitreisen, also entscheiden Sie sich bitte schnell!

Wir müssen im November wissen, ob Sie mitreisen, damit wir Buchungen vornehmen können. Bitte melden Sie sich bei Pastor Wolf (416-567-2487) oder im Gemeindebüro (416-251-8293).

Für Kinder

The story of Philip will be continued in the next newsletter

Alfa-Kurs

In verschiedenen Gesprächen mit Gemeindemitgliedern ist der Wunsch an mich herangetragen worden, einen englisch-sprachigen Kreis ins Leben zu rufen, in dem es um Glaubensfragen, Spiritualität und Bibel geht. Es gibt zwar schon einen deutschsprachigen Bibelgesprächskreis, aber ich habe verstanden, wie wichtig es ist, über diese Dinge in seiner Muttersprache sprechen zu können, so daß es für mich Sinn macht ein ähnliches Angebot in Englisch zu machen. Ich freue mich außerdem über diesen Wunsch nach Austausch und Information. Es wäre nur gut zu wissen, ob dies auf breiteres Interesse stößt. Bitte melden Sie sich, wenn Sie gerne an so einer Gruppe teilnehmen möchten. Ich denke es wäre vielleicht ratsam, mit einem Überblickskurs – einem sogenannten Alpha-Kurs – zu beginnen. Kontakt: Pastor Wolf, 416-567-2487.

Kontaktkreis des deutschsprachigen, lutherischen gemeinden

findet erst wieder am 5. Dezember, in der Epiphanias-Gemeinde in Scarborough statt. Durch terminliche Probleme war ein Treffen eher nicht möglich.

Children's Christmas Play !!!

Preparations are beginning for our Children’s Christmas play on December 22. The play will offer an excellent opportunity for the children to learn about the miracle of Christ’s birth and the true meaning of Christmas. You may recall the time, when you yourself were playing a role in a Christmas Play. The play is called a Christmas Journey and will include the nativity story, songs and fun. All children are welcome to participate.

We will start at Sunday School on November 17^th, 9.45 am. Please come to Church on this Sunday, as we will be assigning parts then, in order to allow the children sufficient time to learn their lines. If you can’t come to Church on the 17^th, please call Peggy and we will make sure your child has a part.

It is important for your child to feel comfortable. For that reason we ask you to bring your little actors to Church as often as possible to allow time for us to practice. We will also be practising Christmas songs for the play. Music provides an inspiring way for children to experience the story. There will also be non-speaking roles for children who are not able to come to Sunday School for the majority of practices.

Practices are as follows:

Practices Nov. 17, 24, Dec. 8, 15

Dress rehearsal Dec. 21

Play: Dec. 22

For more information contact Peggy Seifert-Rabey (416) 253-1374.

Das letzte Wort

Worte verbinden nur, wo unsere Wellenlängen längst übereinstimmen.
(Max Frisch)