Martin Luther Evangelical Lutheran Church
2379 Lake Shore Blvd West, Toronto, Ontario, Canada M8V 1B7
Office Tel.: (416) 251-8293 Fax: (416) 259-2889 Email: churchoffice@martinluther.ca
 Pastor Alexander Mielke Cell: 416 - 567-2487 alexander.mielke@rogers.com

A bilingual Christian congregation (German and English) in the west end of Toronto.
Eine zweisprachige Evangelische Gemeinde (Deutsch und Englisch) im Westen Torontos.

Gemeindebrief : Mai und Juni 2003
SARS and the Eucharist Letter (Bishop Michael J. Pryse, April 17, 2003)
 
Holy Communion and SARS Letter (Pastor Stefan Wolf, April 17, 2003)

Unsere Gottesdienste im Mai und Juni 2003:

04. Mai
Misericordias Domini
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf

11. Mai
Jubilate / Muttertag
Gemeinsamer Gottesdienst mit Muttertagsessen
Deutsch und Englisch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Das gemeinsame Mittagessen wird von den Männern vorbereitet.

18. Mai
Kantate
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit Feier des Heiligen Abendmahls

25. Mai
Rogate
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Kanzeltausch:
Epiphany Lutheran Church
Pastor Peter Mikelic, PhD

Donnerstag, den 9. Mai
Christi Himmelfahrt
Deutsch 19.00 Uhr(!)
Pastorin Katharina Möller

01. Juni
Exaudi
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor i.R. Alfred Boettcher

08. Juni
Pfingstsonntag
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor i.R. Joachim Knaack

15. Juni
Trinitatis
Gemeinsamer Gottesdienst in Camp Edgewood!
Englisch 11.00 Uhr (!)
Pastor Stefan Wolf

22. Juni
1. Sonntag nach Trinitatis
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit feier des Heiligen Abendmahls

29. Juni
2. Sonntag nach Trinitatis
English 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf

Wir danken für alle Gaben und den regen Besuch unserer Gottesdienste und laden ganz herzlich nach den Gottesdiensten zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee ein!

Aus den Gruppen und Kreise der Gemeinde

Konfirmanden=unterricht         Montag,  5. + 12 Mai/ 16.+ 23 Juni, 19.00 Uhr, Pfarrhaus

Ein Bastelabend!
findet am Donnerstag, den 8. Mai um 18.00 Uhr für alle Generationen im Basement der Kirche statt. Kontakt: Peggy Seifert, Tel: 416-253-1374.

Der Literaturkreis
findet am Dienstag, den 6. Mai und 17. Juni, 16.00 Uhr, Pfarrhaus,
3203 Gatliff Ave. Mississauga (östlich der Dixie Rd., südlich der Bloor St.) statt. Wir lesen weiter aus dem Buch „Stones from the River“ von Ursula Hegi. Interessierte sind immer willkommen.

Das Gemeindekonzept–Komitee
trifft sich am Dienstag, den 6. Mai, 19.00 Uhr, Kirche.

Das Senior Care  / Senior Residence - Komitee
cancelled

Board of Directors vom Kindergarten 
trifft sich am Dienstag, den 13. Mai und 10. Juni, 18.00 Uhr, Kirche.

Der Kirchenvorstand
trifft sich am Mittwoch, den 14. Mai und 11. Juni, um 19.00 Uhr in der Kirche. The congregational council is made up of twelve officials elected by the church congregation plus the pastor. They gather once per month to discuss the business and finances of the church.

Der Frauenkreis
lädt am Mittwoch, den 14. Mai und 18. Juni um 19.00 Uhr, in die Kirche ein.

Chor für Kinder und Eltern
probt am Sonntag, den 18. Mai, 12.15 Uhr, nach dem Deutschen Gottesdienst in der Kirche.

Der Bibelgesprächskreis
ist am Mittwoch, den 21. Mai und 18. Juni, um 19.30 Uhr, in der Kirche.

Der Kontaktkreis 
der zweisprachigen lutherischen Gemeinden ist am Donnerstag, den 22. Mai, um 20.00 Uhr in unserer Kirche.

Alpha-Kurse
trifft sich am 1. und 15. Mai und 12., 19. und 26. Juni jeweils um 19.00 Uhr, in der Kirche. Keine Treffen am 8. und 22. Mai sowie 5. Juni!!! The concept of the course is to give basic information about our Christian faith, to discuss it and to learn what the bible has to say about God, Prayer, the Holy Spirit. The goal is to to show the  importance of biblical texts and Christian values for our individual, daily life.

Missionskreis
jeden Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr, außer am 14. Mai und 11. Juni!

Kirchenchor
jeden Freitag, 19.30 Uhr, Kirche, außer am 16. Mai!

Alle Informationen, Predigten, Veranstaltungskalender auch auf 
unserer Website:
  www.martinluther.ca

 

Darum nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.
Römerbrief 15, 7

Andacht zum Monatsspruch im Mai

Liebe Gemeinde,
Können Sie andere Menschen einfach so annehmen? Es ist leicht bei solchen, die uns sowieso sympathisch sind, aber was ist mit denen, die andere Meinungen vertreten, sich anders verhalten, als wir es gewohnt sind? Was ist mit solchen, die wir nicht mögen? Paulus scheint dieses Thema in seinem „Testament“, dem Römerbrief, beschäftigt zu haben. Zu viel hat er gesehen, an Intoleranz und Feindseligkeit auch unter Christen. Interessant ist, daß das Wort „annehmen“ in ähnlicher Form noch einmal wiederkehrt. In Römer 5, 17 heißt es: „Alle, die Gottes überreiche Gnade annehmen und die es sich schenken lassen, von Gott angenommen zu sein, werden durch Jesus Christus das Leben gewinnen!“ Ich fand das sehr aufschlußreich, weil Paulus erst einmal daran erinnert, daß Gott uns annimmt und uns Gnade schenkt, und daß wir dies vorbehaltlos akzeptieren können. Aber Gottes Liebe soll nicht konsequenzenlos in unserem Leben sein, sie soll sich auswirken. Deshalb erinnert er die Christen in Rom – und letztlich auch uns – daran, daß wir mit einander zurechtkommen sollen. Römer 14, 1: „Den Schwachen im Glauben nehmt an und streitet nicht über Meinungen.“ Römer 15, 7, unser Monatsspruch: „Darum nehmt einander an, wie Christus euch angenommen hat zu Gottes Lob.“ Er stellt die direkte Verbindung her zwischen dem Angenommensein durch Christus und dem Annehmen anderer Menschen. Das gehört zusammen. Die Bibel ist da schon sehr deutlich, was diesen Punkt betrifft: „Wer sagt, er sei im Licht, und haßt seinen Bruder, der ist noch in der Finsternis. Wer seinen Bruder liebt, der bleibt im Licht...“ (1. Johannesbrief 2, 9+10) Das Verhalten gegenüber anderen soll für Christen durch Christus bestimmt und nicht von unseren Sympathien abhängig sein. Gott unterscheidet ja auch nicht zwischen denen, die ihm passen und denen, die er nicht leiden kann. Wir verlassen uns darauf, daß er uns alle liebt, wie unterschiedlich wir auch sein mögen. Der Streit um Meinungen, das vorschnelle Urteilen kann sich auswachsen zu lang anhaltendem Unfrieden. Und Paulus wußte, daß dies allgemein, aber eben auch für die Gemeinde, katastrophale Folgen hat. Und werden wir nicht gerade als Christen daran gemessen, wie wir unter uns miteinander umgehen? Spricht jedes gute, aber auch leider jedes schlechte Vorbild nicht viel lauter als alles, was wir sagen und verkündigen können? Paulus hat Sorge, daß die Gegensätze vertieft werden, wenn man vergißt, daß man sich annehmen soll. Schön finde ich die Formulierung im Kolosserbrief: „...ertrage einer den andern“ (Kolosser 3, 13); wenn schon nicht lieben, so doch wenigstens ertragen. Es ist geradezu frappierend, wie realistisch die Bibel mit dem menschlichen Klein-klein umgeht. – Ich denke gerne an das Ehepaar, das 60 Jahre (!) mit einander verheiratet war und sich für ihr Jubiläum diesen Text gewünscht hat: „ertrage einer den anderen“. Die beiden alten Leute liebten sich auch nach so langer Zeit noch immer sehr, aber sie wußten auch, daß sie manchmal füreinander unerträglich gewesen sind. Der Spruch geht weiter: „...vergebt euch untereinander, wenn jemand Klage hat gegen den andern; wie der Herr euch vergeben hat, so vergebt auch ihr!“ Die Bereitschaft, sich zu vergeben, auch wenn man, was vorkommt, unterschiedlicher Meinung war und sich sogar gestritten hat; die Fähigkeit aufeinander zuzugehen, zu lieben und auch in schwierigen Zeitgenossen den guten Kern zu finden, ist, was Paulus uns ans Herz legen möchte. Ich lasse mir dies gerne sagen, auch wenn der Recht hat, der einmal sagte: „Lieber zehn Mal Kritik annehmen, als sich einmal ändern müssen.“ Es ist aber Gottes Absicht, daß wir uns ändern, so schwer dies ist. Wir sollen Liebe „üben“, versuchen, so weit wir können, toleranter und liebevoller zu sein. Ein weiter Weg, sicherlich, aber ein lohnender, nicht nur für uns persönlich, sondern für diese Welt. Alle Probleme ließen sich beseitigen, wenn jeder einfach nur den Monatsspruch beherzigen würde, nicht wahr? - Die US-amerikanische Autorin Faith Baldwin schrieb einmal: „Wir alle könnten versuchen, auf die Süßigkeit der Rache verzichten, auf das bittere Kraut des Grolls, auf das scharfe Gewürz des Klatsches, den milden Pudding der Selbstzufriedenheit, das Ego aufbauende Protein der Eitelkeit, den starken Aperitif des Vorurteils, das grobe Brot der Unfreundlichkeit und den betäubenden Wein des Selbstmitleids.“ Paulus Ratschlag soll statt dessen unsere neue Diät sein: Es schmeckt uns am Anfang vielleicht nicht ganz so gut, aber es stärkt unsere Liebe und unser Miteinander.
Mit den besten Wünschen für die Monate Mai und Juni
verbleibt mit einem lieben Gruß Ihr Pastor

Ostergottesdienste - ein Rückblick

Zu Ostern konnten wir viele Gottesdienstteilnehmer begruessen: 42 Gottesdienstbesucher morgens um fünf zum Easter Sunrise Service und 177 Besucher zum traditionellen Ostergottesdienst um 10 Uhr.

Die Konfirmanden haben mitgewirkt und wurden der Gemeinde namentlich vorgestellt.

Ein Dank gilt an dieser Stelle allen, die diesen Ostersonntag mitgestaltet haben und denen, die zu den Gottesdiensten gekommen sind.

 

Jahreshauptversammlung Moll Berczy

Am 23. April fand die Jahreshauptversammlung des Moll Berczy Hauses statt. Aufgrund der Sicherheitsvorkehrungen bezüglich SARS konnten wir nicht vor Ort tagen, sondern mußten in die Christ-the-King/Dietrich-Bonhoeffer-Gemeinde ausweichen, die uns freundlicher Weise für den Abend Räume zur Verfügung gestellt hatte. Es wurde beschlossen, weiterhin ein Altenheim-Projekt im Westen der Stadt zu unterstützen, was unseren Bemühungen, eine Unterkunft für Senioren zu finden, sehr entgegenkommt. Alle ehemaligen Vorstandsmitglieder haben sich zur Weiterarbeit bereit erklärt und es konnte sogar ein weiteres Mitglied für den Vorstand gewonnen werden. Leider sind immer noch nicht alle deutschsprachigen, lutherischen Gemeinden im Vorstand vertreten, wie es 1984 bei der Gründung der Fall war. Aber immerhin ist erfreulich, daß das Moll Berczy Haus wieder stärker kirchlich unterstützt wird.

Bastelabend für Muttertag

findet am Donnerstag, den 8. Mai um 18.00 Uhr für alle Generationen im Basement der Kirche statt. Kontakt: Peggy Seifert, Tel: 416-253-1374.

Sparziergang in Elora

Bei wunderbarem Wetter hat eine Gruppe von 29 Teilnehmern (!) einen Spaziergang in Elora unternommen. Es gab die Möglichkeit eine größere oder eine kleine Runde am Grand River entlang zu spazieren. Belohnt wurde die Anstrengung jedenfalls mit einem Eis im Anschluß an den Spaziergang. Immer wieder laden wir nach dem Gottesdienst zum Spaziergang ein. Warum begleiten Sie uns nicht einfach das nächste Mal? Im September steht ein größerer Ausflug an, über den wir Sie rechtzeitig informieren werden.

Camp Lutherlyn - bitte anmelden!!

Wer mitfahren möchte zum Camp Lutherlyn, Sonntag, 27. Juli bis Samstag, 2. August, soll sich bitte anmelden. Wir wollen ein Vortreffen am Sonntag, den 22. Juni 2003, nach dem Deutschen Gottesdienst stattfinden lassen. Im Moment kümmern wir uns auch wieder um einen Bus, damit die Kinder gemeinsam zum Camp transportiert und auch wieder zurückgefahren werden können. Nach wie vor brauchen wir Helferinnen und Helfer, Jugendliche, Schüler, Studenten. Bitte anmelden bei Pastor Wolf (Cell: 416-567-2487; Email: fralupus@rogers.com). Die Kosten für das Camp werden ca. $ 225 pro Person betragen.

Dank des Kindergartens

Liebe Gemeindeglieder,
das Team des Kindergartens möchte sich ganz herzlich für Spenden und Zuwendungen im Namen der Kinder bedanken. Es wurde Canadian Tire Geld gespendet. Davon konnte Spielzeug für den Spielplatz gekauft werden. Vielen Dank für diese gute Idee!

Ein Seminar ist in vorbereitung...

Als ein Ergebnis der Umfrage an die Gemeinde im letzten Jahr wird Hans Vetter, Mitglied des Kirchenvorstandes, einen sogenannten „Community Building Workshop“ vom 24.-26. Oktober, Freitagnachmittag bis Sonntagnachmittag, anbieten. Der Workshop wird in Camp Edgewood stattfinden und ist so angelegt, daß durch Übungen und Diskussionen Gemeinschaft unter den Teilnehmenden wächst. Der Kurs will außerdem helfen, das Selbstbewußtsein zu stärken. Die Gesprächsatmosphäre ist vertrauensvoll. Bestärken, Kommunikationsfähigkeiten entdecken und ausbauen, Konflikte lösen können und Gemeinschaft bilden, sind die Ziele dieses Kurses. Es sollten nicht mehr als 16 Teilnehmer sein. In den kommenden Gemeindebriefen wird noch etwas ausführlicher über das Programm berichtet. Wenn Sie Fragen haben, dann wenden Sie sich bitte direkt an Hans Vetter (Telefon: 416-367-0378).

Wie die Orgelpfiefen

Ja es stimmt, schön nach Größe geordnet stehen die Pfeifen in unserer Orgel.  Burkhard Möller hat allerdings einiges tun müssen, damit die Orgel wieder klingt. Die Pfeifen waren nicht in gutem Zustand. Einiges konnte repariert werden. Doch nach und nach werden Register ausgetauscht werden müssen.

So wird die Orgel im Laufe der Zeit restauriert werden. Zunächst freuen wir uns darüber, daß sie wieder gut klingt und sagen Burkhard Moeller vielen Dank für seine mühevolle Arbeit.

Vertretungen während der Abwesenheit von Pastor Wolf

Pastor Wolf wird während der Deutschlandreise von Pastor Knaack vertreten. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an ihn: Telefon:416-243-5469. Wir danken Pastor Knaack für seinen Dienst, ebenso Pastor Boettcher für das Halten eines Gottesdienstes.

Herzliche Einladung zum Muttertag und gemeinsamen Gottesdienst am 11. Mai

Am 11. Mai ist wieder Muttertag! An diesem Tag werden wir einen gemeinsamen Gottesdienst um 11.00 Uhr haben. Danach gibt es, wie gewohnt, ein gemeinsames Mittagessen, das von den Männern vorbereitet wird. Dazu treffen sich die Männer um 8.00 Uhr in der Kirche!

Gottesdienst an Christi Himmelfahrt

Diesmal wird der Himmelfahrtsgottesdienst bei uns stattfinden. Da Pastor Wolf zu dem Zeitpunkt in Deutschland sein wird, übernimmt Frau Pastorin Möller freundlicherweise den Dienst. Er findet um 19.00 Uhr statt. Auch die anderen deutschen Kirchen werden daran teilnehmen.

Gottesdienst im Trillium Health Centre - Queensway Site

Am Sonntag, den 29. Juni um 14.00 Uhr findet wieder ein Gottesdienst im Trillium Health Centre - Queensway Site, McCall Wing statt. Wer kann mitkommen, um beim Transport der Patienten behilflich zu sein?

Radioandacht auf AM 530

Jeden Freitag um 11.00 Uhr hält Pastor Wolf eine Radioandacht auf dem Sender Ciao Radio, AM 530. Es geht um „Gott und die Welt“ und bietet eine Vorschau auf den folgenden Sonntagsgottesdienst.

Helmut Gschösser war so freundlich, uns diesen Sendeplatz anzubieten. Wir danken ihm dafür und hoffen, daß vor allem ältere Menschen, die nicht mehr so oft zur Kirche kommen können, Freude an der Andacht haben werden.

Gemeindepicknick am 15. Juni in Camp Edgewood

Es ist wieder so weit: Unser Gemeindepicknick steht vor der Tür. Auch in diesem Jahr wartet wieder ein tolles Programm für jedes Alter auf Sie:

11.00 Uhr      Gottesdienst für die ganze Familie „Gott braucht Dich!“  mit Kirchenchor, Kinderchor und der Jona-Geschichte  
12.00 Uhr       Gemeinsames Mittagessen  
13.00 Uhr       Ein Spiel für alle, besonders für die Väter!
13.45 Uhr  
         Spiele, Basteln, Lieder singen, Spazieren gehen... Das Angebot für Groß und Klein!
14.30 Uhr        Puppentheater  
15.00 Uhr        Fußballturnier  
16.00 Uhr        Kaffeetrinken mit gemeinsamen Abschluß!

Das Picknick bringt uns als Gemeinde zusammen und deshalb wäre es schön, wenn wir den Tag weitestgehend zusammen verbringen und erleben könnten. Es ist eine wunderbare Gelegenheit, sich besser kennen zu lernen und miteinander viel Spaß zu haben. Im Vorjahr war das gemeinsame Spiel nach dem Essen sehr lustig. Bitte machen Sie auch diesmal wieder mit. Bitte vergessen Sie nicht Ihr Essen, Teller, Besteck und auch einen Becher für Tee oder Kaffee. Kaffee und Tee wird serviert. Könnten Sie einen Kuchen spenden?

Wie kommen Sie zum Camp:

Von Toronto aus:

·        Highway 401 West

·        Guelph Line 1, exit northbound

·        Through town of Brookville

·        Stay on Guelph Line until you come to a 4 way stop (huge stop-sign)

·        Turn left in Eden Mills and follow signs to the Camp

 Kommen Sie und bringen Sie Ihre Familie mit!!

Das letzte Wort

Denken ist, was viele Leute zu tun glauben, wenn sie ihre Vorurteile ordnen.
(William James, 1842 - 1910)

 

 

Martin Luther Church is a member congregation of the Toronto Conference of the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada, the DELKINA (Deutsche Evangelische Lutherische Konferenz in NordAmerika / German Evangelical Lutheran Conference in North America), and the EKD (Evangelische Kirche in Deutschland / Protestant Church of Germany).
Copyright © 2001 - 2011 Martin Luther Evangelical Lutheran Church, Toronto, Ontario, Canada
  Website created and maintained by Mona Frantzke, webmaster.