Gemeindebrief : November 2003

                                                           November 2003 

Unsere Gottesdienste im November 2003:

02. November
20. Sonntag nach Trinitatis
Familiengottesdienst!
Englisch 11.00 Uhr (!)
Pastor Stefan Wolf und Sonntagschule

09. November
Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit Feier des Heiligen Abendmahls

16. November
Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf

19. November
Buß -und Bettag
Mittwoch!!
Deutsch 19.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit feier des Heiligen Abendmahls

23. November
Ewigkeitssonntag       (Gedenken an die Verstorbenen)
Englisch 9.45 Uhr
Deutsch 11.00 Uhr
Pastor Stefan Wolf
Mit Kirchenchor

30. November
1. Advent Gemeinsamer Gottesdienst
Englisch und Deutsch 
15:00 Uhr !!
Pastor Stefan Wolf
Mit Kirchenchor
Mit anschließendem Kaffeetrinken und adventlichem Programm

Wir danken für alle Gaben und den regen Besuch unserer Gottesdienste und laden ganz herzlich nach den Gottesdiensten zum Verweilen bei einer Tasse Kaffee ein!

Aus den Gruppen und Kreise der Gemeinde

Der Konfirmanden=
unterricht findet am Montag, 10. und 24. November, 19.00 Uhr, Pfarrhaus, 3203 Gatliff Ave. Mississauga (östlich der Dixie Rd., südlich der Bloor St.) statt.

Der Literaturkreis findet am Dienstag, 11. November, 16.00 Uhr, im Pfarrhaus statt. Bringen Sie doch bitte wieder Ihre Lieblingsbücher und –gedichte mit.

Board of Directors  vom Kindergarten trifft sich am Dienstag, 11. November, 18.00 Uhr, Kirche.

Der Frauenkreis  lädt am Mittwoch, 12. November, 19.00 Uhr, in die Kirche ein.

Der Kirchenvorstand  trifft sich ebenfalls am Mittwoch, 12. November, 19.00 Uhr in der Kirche.

Das Senior Care /Senior Residence–Komitee  - findet am Montag, 17. November, 19.00 Uhr, Kirche, statt.

Das Gemeindekonzept – Komitee  tagt am Dienstag, 18. November, 19.30 Uhr, Kirche.

Der Bibelgesprächskreis  ist am Mittwoch, 26. November, nachmittags
13.30 Uhr , in der Kirche.

Der Familienchor probt am Sonntag, 16. November, 12.30 Uhr, nach dem Deutschen Gottesdienst in der Kirche.

Missionskreis 
jeden Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr, außer am 12.11.!

Radioandacht auf Deutsch
jeden Freitag, 11.00 Uhr, Radio Ciao AM 530.

Kirchenchor 
jeden Freitag,19.30 Uhr,Kirche.

Das Gras verdorrt, die Blume verwelkt,
doch das Wort unseres Gottes bleibt in Ewigkeit.
(Jesaja 40, 8)

Liebe Gemeinde,
eine Radiostation in Missouri war sehr beliebt, weil sie gute Musik spielte. Die Zuhörer waren dem Programm sehr treu und manche blieben bis in die Nacht hinein vor dem Radio sitzen, nur um die Musik zu hören. Eines Tages bekam der Sender einen Brief von einem Farmer, der schrieb: „Ich lebe allein auf meiner Farm. Meine Frau ist vor ein paar Jahren gestorben und meine Kinder leben weit entfernt. Es gibt drei Dinge in meinem Leben, die mich trösten und mir in meiner Einsamkeit helfen. Das ist erstens meine Farm, zweitens ihr Radioprogramm und drittens meine Geige. Manchmal kenne ich die Musik, die sie spielen und dann nehme ich meine Geige heraus und spiele die Lieder einfach mit. Ich habe nur ein Problem: Meine Geige ist inzwischen so verstimmt, daß ich nicht mehr mitspielen kann. Ich habe außerdem auch keine Stimmgabel und bitte Sie deshalb, ob Sie nicht einfach einmal ein „A“ über den Sender schicken können damit ich meine Geige wieder stimmen und mit den Liedern mitspielen kann. Vielen Dank im Voraus, Ihr...“ – Und tatsächlich: Der Sender spielte den Ton und der Farmer konnte seine Geige stimmen. – Ich würde mir wünschen, daß die Menschen in der Bibel einen solchen Ton hätten, nach dem sie ihr Leben „stimmen“ könnten. Manches bringt unser Leben durcheinander. Ich brauche das gar nicht aufzuzählen. Und dazu kommt, daß der November so ein Monat ist, in dem manche schwere Erinnerung wach wird. Die dunkle Jahreszeit macht einige Menschen depressiv. Das Schwere wird oft viel intensiver als sonst im Jahr empfunden. Deshalb ist es um so wichtiger, daß wir eine andere „Melodie“ in unserem Leben anstimmen können, als den „Blues“ über Einsamkeit oder Trauer. Wir brauchen ein fröhliches Lied, das uns in eine andere Stimmung versetzt. Wie ist es damit: „Gottes Wort bleibt in Ewigkeit!“ Das hat Bestand, das zählt, das ist etwas, worauf man sich verlassen kann, das ist, was Gott Dir verspricht: Er verläßt Dich nicht und steht Dir durch sein Wort, sein Trostwort zur Seite! - Ich verstehe den Monatsspruch so, daß er uns darauf aufmerksam macht, daß es nicht nur das Verwelken, sondern immer auch noch das Leben, das Blühen und das Fröhliche gibt. - Der Farmer in der Geschichte hatte drei Dinge, die ihm in seiner Situation halfen: Seine Farm, das Radioprogramm und seine Geige. Die Farm. Ich denke, Beschäftigung ist ein wichtiger Punkt. Etwas Sinnvolles tun zu können, nicht nur mit sich allein zu sein, sondern aktiv und mit anderen zusammen zu sein, hat großen Einfluß auf unser Stimmungen. - Das Radioprogramm. Es ist nicht gut, wenn wir nur unser Ohr nach Innen richten und auf jedes Geräusch unserer Seele ängstlich achten. Wir brauchen auch Dinge, die von außen an uns heran dringen. Es muß etwas geben, was den Kreislauf negativer Gedanken und pessimistischer Gefühle durchbricht. - Die Geige. „Mitspielen“, mit anderen zusammen sein ist so wichtig. Etwas tun, was wir gerne tun, was uns einen Ausgleich gibt, was uns vergessen läßt, was uns weh tut. - Ich denke im Moment darüber nach, daß wir mehr in dieser Richtung tun müssen, um einsame Menschen zusammenzubringen, für Abwechslung und Beschäftigung zu sorgen, gemeinsame Mahlzeiten vielleicht, wenigstens einmal im Monat. Die Ausflüge waren ein ganz positives Beispiel, wie alle gemeinsam etwas Interessantes erleben und viel Spaß dabei haben. – Alles in allem denke ich, daß trotzdem echte Freude von innen kommt. Glaubensfreude, die Freude mit Gott verbunden zu sein, die Freude an seinem Wort. Vielleicht erschließt sich diese Dimension für uns nicht sofort und manchmal nicht so einfach. Dennoch spielt Gott seinen Ton Tag und Nacht. Meine Hoffnung ist, daß Gott Ihnen hilft, die Mißtöne in ihrem Leben zu beseitigen und wieder in der Lage zu sein, eine fröhliche Melodie anzustimmen.
Mit den besten Wünschen für den November,
verbleibt mit einem lieben Gruß Ihr Pastor

Gleich zwei Gemeindeausflüge haben wir im Herbst unternommen: Einen in die Niagara Weingegend und den anderen zum Cranberry-Festival nach Bala. Beide Male starteten wir mit einer Besichtigung.: Beim ersten Ausflug informierten wir uns, wie Wein hergestellt und gelagert wird, beim zweiten haben wir Cranberry-Felder, die Erntemethode und die Produkte auf einer Cranberry-Farm angeschaut. Schön waren die Abschlüsse in Kirchen, die uns als Gruppe von den Gemeinden zur Verfügung gestellt wurden. Die Kirche am Joseph Lake hatte außerdem noch eine traumhafte Lage direkt am Ufer. Kommen Sie das nächste Mal doch (wieder) mit. Es war wie immer eine Freude, mit so vielen etwas gemeinsam zu unternehmen. Hier einige Bilder. Mehr auch auf unserer Web-site (www.martinluther.ca  )

Wir haben den Bibelgesprächskreis auf den Nachmittag verlegt. Er findet nun in Zukunft jeweils am letzten Mittwoch im Monat um 13.30 Uhr statt. Ich lade Sie dazu herzlich ein. Am 26. November werden wir uns über das Thema „Mein liebster Bibelvers“ unterhalten. Ich möchte Sie bitten, Ihren Lieblingsvers mitzubringen und anderen zu erzählen, warum er Ihnen so viel bedeutet.

...suchen wir jemanden, der den Abend gestaltet und Leute, die Lust am gemeinsamen Spielen haben, zusammenbringt. Es wäre schön, wenn sich jemand dafür findet und der Spieleabend weiter angeboten werden könnte. Bitte melden Sie sich doch bei Pastor Wolf, wenn Sie Interesse daran haben.

If Nature could talk... – wenn die Natur reden könnte, was würden wir wohl hören? Diese Frage werden wir am 2.November in unserem Familiengottesdienst um 11.00 Uhr in Englischer Sprache beantworten. Bitte beachten Sie, daß deswegen kein Gottesdienst um 9:45 Uhr (!) stattfindet. Kinder werden in Tierkostümen in einem kleinen Theaterstück an dem Gottesdienst mitwirken. Wir wissen, wieviel Freude es den Kindern macht, beteiligt zu sein; wir wissen auch, wieviel Freude es für Erwachsene ist, die Kinder zu beobachten. Bringen Sie also bitte Ihre Kinder und Enkelkinder mit, wenn die Kinder wollen, können sie auch in einem Tierkostüm kommen. Sagen Sie es allen weiter! Familien sind ganz herzlich eingeladen!!!

Unsere Gemeinde lädt am 1. Advent – 30.November! - zu einem gemeinsamen Gottesdienst um 15.00 Uhr in die Kirche ein. Bei dem anschließenden Kaffeetrinken wird ein besinnliches und lustiges Programm mit Singen und Darbietungen für Kinder und Erwachsene stattfinden. Vielleicht möchten Sie ja auch etwas präsentieren. Lassen Sie es uns wissen. Wir werden ungefähr bis 17.30 Uhr zusammensein und hoffentlich viel Freude beim gemeinsamen Feiern haben! Dieses Programm ist für alle Generationen. Laden Sie doch auch Ihre Kinder und Enkelkinder ein!

Vormittags findet kein Gottesdienst statt!!!

Wir möchten Sie bitten, Gebäck oder Kuchen mitzubringen!

Christopher Eble-Scott  
Ekatarina Todorovic

Jesus Christus spricht: „Lasset die Kinder zu mir kommen und
wehret ihnen nicht, denn solchen gehört das Reich Gottes.“ (Lukas 18, 16)

Flowered Place Mats
Use a wilting bouquet or gather flowers and leaves (with permission, of course!) to make beautiful place mats. Colors eventually fade to browns for a truly elegant look.

You need:

·        Clear Contact Paper

·        Flowers and Leaves

·        Scissors

Instructions:

For each place mat, cut 2 pieces of contact paper approximately 12" x 18". Peel the backing off one piece and lay it sticky side up on the table. Remove blossoms and leaves from their stems and arrange them on the sticky side of the contact paper. Press everything flat with your fingers. Some flowers will work better if you remove the petals and use them individually.

Peel the backing off the 2nd piece of contact paper. Place it sticky side down over your arrangement. Do not worry about lining up edges exactly. You will probably get some wrinkles. Just press everything down as flat as possible and your place mat will look beautiful. Trim around all edges with scissors.

TIP: Have someone help with the contact paper. You can each hold 2 corners and it will be easier to apply.

IDEA: Make decorative edges by cutting scallops or applying colored tape.

IDEA:  Cut into several different shapes pieces and make a mobile to hang in front of a window.

In unserer festlich geschmückten Kirche haben wir in diesem Jahr mehr als „nur“ das Erntedankfest gefeiert. Wir weihten außerdem 10 der neuen Kirchenfenster feierlich ein und dankten denen, die uns geholfen haben, diese wunderbaren Fenster zu bekommen: Dem Komitee: Sieghard Schmidt, Olaf Weigelin, Heinz Gutsch, Edmund Scholz, Horst Zimmer; der Firma Repla: Walter Peterson, Klaus Buchholz und Barry Ayers; und den Künstlern von Red Dala Glassworks: Lea und Ken Redmayne. Besonderer Dank gilt auch denen, die die Fenster gestiftet haben, den Angehörigen und Freunden von verstorbenen Gemeindegliedern. Anschliessend gab es wieder BBQ-Lunch. Dank sei der Familie Wienecke und Herrn Zabel, Herrn Wiegers sowie Frau Weigelin und den Damen des Frauenkreises für das Bewirten und Organisieren des Mittagessens. In einem kurzen Vortrag hat Frau Redmayne die Herstellung und Bedeutung der Fenster erläutert. Sobald die zehn weiteren Fenster eingebaut sind, wird es eine kleine Broschüre mit Erläuterungen der Symbole geben.

Dank der zahlreichen Spenden ist es möglich, den Auftrag für die restlichen 10 Fenster an die Künstler erteilen. Dies ist geschehen. Außerdem müssen wir darauf hinweisen, daß alle Fenster im Kirchraum vergeben sind. Es tut uns leid, daß wir nicht mehr Fenster dieser Art anfertigen können, denn das Interesse aus der Gemeinde war überwältigend groß. Damit hatten wir so nicht gerechnet. Deshalb tut es uns leid, einigen, die noch wegen eines Fensters angefragt haben, eine Absage zu erteilen. Wir bitten um Verständnis. Mit den Künstlern sprachen wir außerdem über die Gestaltung des Kreuzes im Eingangsbereich der Kirche. Im Giebel ist es momentan kaum sichtbar in dunklerem Glas gestaltet, das überarbeitet und farblich gestaltet werden soll. Es gibt außerdem die Idee, insgesamt vier weitere bunte Fenster im Aufgang zur Orgel, in der Garderobe und in der Nursery durch helle, einfache Glasfenster zu ersetzen. Damit wäre das Projekt „Kirchenfenster“ abgeschlossen. Ich möchte erwähnen, daß wir im kommenden Jahr sicherlich weitere Projekte, wie die Renovierung der Toiletten im Basement, in unserem Kirchengebäude angehen müssen. Es gibt sicherlich einiges zu tun und auch dafür werden wir im kommenden Jahr wieder auf Spenden angewiesen sein.

findet erst wieder am 4. Dezember, in der St. Georgs Gemeinde um 20 Uhr statt. 

„Leider kann keiner Ihren Anruf direkt entgegen nehmen...“ So etwa klingt es auf unserem Anrufbeantworter, auf dem Sie nach dem Pfeifton Nachrichten hinterlassen können. Diese Nachrichten werden täglich, außer Samstags, abgehört. Wir versuchen in dringenden Fällen so schnell wie möglich, in weniger dringenden Fällen innerhalb von 24 Stunden den Anruf zu erwidern. Also keine Angst, Ihre Nachricht erreicht uns auf jeden Fall.

Seit kurzem können wir die Predigten auf CDs aufnehmen. Am Beginn eines jeden Monats können Sie die Predigten des Vormonats erhalten. Eine CD enthält alle englischen, eine andere alle deutschen Predigten. Da die Herstellung Geld kostet und die Ausgaben für Computerprogramme gedeckt werden müssen, möchte ich Sie um eine Spende von $ 5 pro CD bitten. CDs eignen sich besser als Kassetten, sie sind unempfindlicher und fassen mehr Aufnahmezeit.

Preparations are beginning for our Christmas play on December 21. The play will offer an excellent opportunity for the everyone to participate in the miracle of Christ’s birth and the true meaning of Christmas. Everyone is welcome to participate.
We will start by practicing some songs at Sunday School on November 16^th at 9.45 am. We will begin assigning parts the following Sunday, in order to allow everyone sufficient time to learn their lines. If you can’t come to Church on the 23^th, please call Peggy if you would like to take part.

Practices are as follows:

Practices Nov. 23, Dec. 7, 14

There will be a Dress Rehearsal prior to the play.

Play: Dec. 21

For more information contact Peggy Seifert-Rabey (416) 253-1374.

Missionskreis
jeden Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr, außer am 12.11.
Kirchenchor
jeden Freitag, 19.30 Uhr, Kirche.
Literaturkreis
Dienstag, 11. November, 16.00 Uhr, Pfarrhaus!
Board of Directors vom Kindergarten
Dienstag, 11. Nov., 18.00 Uhr, Kirche.
Frauenkreis
Mittwoch, 12. November, 19.00 Uhr, Kirche.
Kirchenvorstand
Mittwoch, 12. November, 19.00 Uhr, Kirche.
Familienchor
Sonntag, 16. November, ab 12.15 Uhr,  Kirche.
Senior Care/Senior Residence–Komitee
Montag, 17. Nov., 19.00 Uhr, Kirche
Gemeindekonzept–Komitee
Dienstag,18. Nov., 19.00 Uhr, Kirche.
Bibelgesprächskreis
Mittwoch, 26. Nov., 13.30 Uhr !, Kirche.

Wer dauernd wie ein rohes Ei behandelt wird, muß mit der Zeit faul werden.
(Lore Krainer)