Andacht zum Monatsspruch im November

Rückblick auf das Erntednkfest!

Zugfahrt und Besuch auf dem Bauernhof

Gemeinsamer Gottesdienst und gemutliches Beisammensein am Ersten Advent

---

Unsere Gemeinde lädt am 1. Advent – 28.November! - zu einem gemeinsamen Gottesdienst um 15.00 Uhr in die Kirche ein. Bei dem anschließenden Kaffeetrinken wird ein besinnliches und lustiges Programm mit Singen und Darbietungen für Kinder und Erwachsene stattfinden. Vielleicht möchten Sie ja auch etwas präsentieren? Lassen Sie es uns wissen. Wir werden ungefähr bis 17.00 Uhr zusammen sein und hoffentlich viel Freude beim gemeinsamen Feiern haben! Dieses Programm ist für alle Generationen. Laden Sie doch auch Ihre Kinder und Enkelkinder ein!

 Vormittags findet kein Gottesdienst statt!!!

Wir möchten Sie bitten, Gebäck oder Kuchen mitzubringen!

Um ein wenig Program für den 1. Advent vorzubereiten trifft sich der Familienchor auf Absprache. Wer Interesse hat, dazu zu kommen, melde sich bitte bei Pastor Wolf (416) 567-2487.

Kalen Robert Delaney

Dient einander, ein jeder mit der Gabe, die er empfangen hat, als die guten Haushalter der mancherlei Gnade Gottes
(1.Petrus 4)

Walter Brode
Siegfried Woldt

Und ob ich schon wanderte im finstern Tal fürchte ich kein Unglück, denn DU bist bei mir.
(Psalm 23, 4)

Bitte nehmen Sie sich Zeit, diese Mitteilung zu lesen!

 Die City of Toronto hat erneut angefragt, ob der Kindergarten 16 Kinder in einer Preschooler Gruppe aufnehmen kann. Der Bedarf ist nicht nur allgemein vorhanden, sondern auch auf Seiten des Kindergartens, weil so Kinder aus der Toddler Gruppe in die nächste Altersstufe (Preschooler) kommen könnten und wir die Kinder in der Einrichtung behalten könnten. Im Idealfall kann dies bedeuten, dass ein Kind im Alter von 18 Monaten in unsere Einrichtung kommt und bis zum 12 Lebensjahr am Before-and-After-School Programm teilnehmen kann. Dass dies eine enorme Möglichkeit qualifiziert und einschneidend auf die Entwicklung eines Kindes aus schwierigen Familienverhältnissen einzuwirken, bedeutet, wird jeder verstehen können. Nun ist diese Anfrage nicht neu. Sie ist der Gemeinde bereits zu Beginn des Jahres vorgelegt worden und aufgrund von Widerstand und Bedenken hat der Kindergarten dieses Projekt aus Rücksichtnahme nicht weiter verfolgt.

In den Gesprächen zu Anfang des Jahres hat sich gezeigt…

·        dass nicht grundsätzlich abgelehnt wird, dass wir eine zusätzliche Gruppe einrichten. Sowohl der Kirchenvorstand als auch in einem Sondierungsgespräch anwesende Gemeindemitglieder haben ihre grundsätzliche Unterstützung für die Betreuung von Kindern ausgedrückt.

·        dass die Hauptsorge war, dass die gleichzeitige Nutzung des Raumes im Anbau (unten) unmöglich sein würde.

·        Es wurde in Aussicht gestellt, dass man sich um die Frage der Unterbringung weiter Gedanken machen will.

Neue Gesichtspunkte haben sich seit dem wie folgt ergeben:

·        Alle Versuche, Alternativen für die Unterbringung der Preschooler zu finden, waren erfolglos. Ein Portable irgendwo (wo?) aufzustellen, würde nicht vom Ministerium genehmigt werden und wäre von den laufenden Kosten zu teuer und hinsichtlich der Zuleitungen (Abflussrohren und Wasserleitungen) schwierig.

·        Räume in der unmittelbaren Nachbarschaft waren nicht zu bekommen. Wir haben sogar unlängst einen Kindergarten in der Nähe, der zum Verkauf stand, aber nun doch nicht verkauft wird, besichtigt und vom Vorstand des Kindergartens andere Möglichkeiten überlegt. Es hat sich einfach nichts Neues ergeben.

·        Die Stadt ist von sich aus erneut an uns herangetreten und hat um die Erweiterung unserer Programme gebeten. Wir sind die erste Einrichtung gewesen, die direkt angesprochen wurde, was mit der Qualität der sonst geleisteten Arbeit zusammenhängt. Wir rangieren in Etobicoke unter den besten Einrichtungen für Kinder!

Daraufhin hat sich der Vorstand vom Kindergarten noch einmal Gedanken gemacht, ob es nicht doch möglich wäre, diese Gruppe in dem Raum im Anbau der Kirche unterzubringen. Wir haben ein Konzept erarbeitet, was wie folgt aussieht:

·        Wir haben die Möglichkeit, alle Preschooler, auch die, die im Kindergartengebäude untergebracht sind, altersmäßig zu trennen, was bedeutet, dass wir die älteren (5 Jahre) im Gemeindehaus unterbringen würden. Diese Kinder gehen vormittags zu Schulen und sind deshalb vormittags gar nicht da. Sie kehren gegen zwölf Uhr von den Schulen zurück. Maximal acht dieser 16 Kinder würden dann angeliefertes Essen in einem Raum in der Kirche essen. Das kann einer der kleineren Räume sein oder der ehemalige Kirchenvorstandsraum gegenüber der Toiletten. Draußenspielzeiten, Besuche in der Bücherei, gemeinsame Aktivitäten mit den Kindern im Kindergarten ermöglichen, dass die Kinder morgens gar nicht im Kirchengebäude sind, erst gegen 12 Uhr zum Essen zurückkehren und erst ab 13:30 Uhr den Raum in Anbau unten benutzen würden.

Das bedeutet:

·        Für den Missionskreis ändert sich nichts! Dieser Kreis kann ungehindert und ohne Einschränkungen den Raum benutzen. Material und Spielsachen werden am Abend zuvor aus dem Raum entfernt. Wir würden auch dafür sorgen, dass die Tische hingestellt wären.

·        Für den Frauenkreis ändert sich nichts! Er kann den Raum zu den monatlichen Zusammenkünften ungehindert nutzen.

·        Der Senioren- und Bibelgesprächskreis müsste seine Zusammenkünfte von 13:30 bis etwa 15:30Uhr im großen Raum stattfinden lassen. Was dadurch, dass wir im Seniorenkreis Kaffeetrinken vielleicht durch die angrenzende Küche und bei guter Beteiligung sogar einfacher sein könnte. Für den Bibelgesprächskreis ist es eigentlich egal, wo man sich zusammenfindet.

·        Die Frage der Küchenbenutzung ist so gelöst, dass der Kindergarten – wie auch jetzt schon das Before-and-After-School Programm komplett eigenes Geschirr und Besteck, das separat gelagert wird, benutzt. Dadurch, dass maximal acht Kinder angeliefertes Essen verzehren, entsteht auch kein großer Abwasch oder die Küche muss nicht zum Aufwärmen oder gar Kochen benutzt werden.

·        Außergewöhnliche Veranstaltungen, wie Beerdigungen, würden wie jetzt auch, ungehindert stattfinden können. Es gibt im Jahresmittel etwa vier bis fünf Beerdigungen in der Kirche. Falls ein Zusammensein im Anschluss geplant ist, verlassen alle Kinder für diesen Zeitraum das Gebäude.

Der Kirchenvorstand hat in seiner Sitzung vom 13. Oktober seine Zustimmung für die Einrichtung dieses Programms bestätigt. Es soll nach Meinung des Kirchenvorstandes der Gemeinde genügend Zeit gegeben werden, sich zu informieren. Die soll über den Gemeindebrief, Aushang und Abkündigung geschehen. Es ist nicht festgelegt worden, wie eine Entscheidung der Gemeinde zu diesem Vorhaben herbeigeführt werden soll. Allen Beteiligten und auch dem Vorstand des Kindergartens liegt am Herzen, dass in Ruhe über diese Frage in der Gemeinde gesprochen werden kann. Der Vorstand vom Kindergarten hat dem Kirchenvorstand die Bitte um die Einrichtung der Preschooler Gruppe schriftlich vorgelegt. Der Originalwortlaut ist beigefügt. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, dies auch noch zu lesen, weil die Begründung der Notwendigkeit des Programms deutlich wird. Vielen Dank! 

Request to pursue a Preschooler Program licensed for 16 children in the church building

Reason:

 Martin Luther Church Day Care is very excited that the City of Toronto has approached us again this year to expand our preschool program.

We are in close contact with the city and the ministry. We received a letter which guarantees that this program would be licensed and subsidized (s. Attachment). Also promised in meetings regarding this Preschool Program no working alternatives for accommodation could be provided so far, but the need still exists.

The need to open this program arises from

• our ever increasing wait list,
• the many phone call inquiries regarding space for this age group
• and the fact that we need to move up Toddlers (10 children) after they reach the age of 3 years
• the fact, that the area is underserved in this age group
• parents like to keep or send their children in our program and even look for an opportunity to transfer them to us from other Day Cares (Pine Tree Day Care is also for sale right now and it is questionable whether the operation for more than 100 children will be continued there)
• the very good reputation we have in the neighbourhood and many of our inquiries come from local Resource groups as well as references from our current parents.

How can we accommodate the Preschooler group and the other church activities in that one room in the addition of the church building?

The use of the program room can easily be accommodated by other groups.

For the Mission Circle: The evening before the room is needed staff will quite easily remove the equipment to storage areas, as the equipment will be on wheels. During the morning the children can share space in the Day Care building at 5 Superior as some children will be in junior and senior kindergarten (meaning away from the property anyway). Our outdoor and or trip time is planned from 10 a.m. to 12noon. Catered Lunch will then be served to 8 children at a large table next to the kitchen. A staff member would be responsible at this time to wash our (= the Day Care’s own) dishes and cutlery. Quiet time will begin with stories and books and rest period will not begin before 1:30 which is usually the time the mission circle has cleaned up and leaves the building.

Other activities like Bible Study Group and Senior’s Circle can meet (once a month) in the hall in times when the B/A Program children are not back from school and the Preschooler are in the room in the addition of the church building.

We would be very happy if we were given the possibility to expand and promise to make it a success for everyone.

 

Auch in diesem Jahr wollen wir an dem Umzug durch Etobicoke in der Adventszeit teilnehmen. Im vergangenem Jahr haben Kinder von Kindergarten und Sonntagsschule als Engel verkleidet einen Weihnachtsgruss unserer Gemeinde überbracht. Dies kam sehr gut an. Noch vor kurzem bin ich von einem Mädchen darauf angesprochen worden. Auch im Fernsehen (Rogers TV Kanal 10) wurde der Umzug übertragen. Es ist eine gute Möglichkeit Beziehungen nach Außen aufzubauen und für die Gemeinde zu werben. Davon ganz abgesehen hatten die Kinder unglaublich viel Spaß. Die Parade findet am 4. Dezember vormittags statt. Die genaue Anfangszeit und weitere Informationen erhalten Sie im nächsten Gemeindebrief. Merken Sie sich den Termin doch schon einmal vor. Es tut gut, wenn Gemeindeglieder kommen und die Kinder vom Straßenrand grüssen.

25 Personen trafen sich Ende September zu einer Putz- und Aufräumaktion in der Kirche. Es war schon durch die rege Teilnahme ein großer Erfolg. Überall wurde geputzt und gestrichen, so dass man am Ende des Tages wirklich deutlich sehen konnte: Es sieht viel ordentlicher und schöner aus. Ein großer Dank gilt allen, die zum Helfen erscheinen sind und den beiden Organisatoren Brenda Wilson und Heidi Jonuschies. Bilder davon sind in der Kirche zu sehen!

Lieber Herr Pastor Wolf, Vielen Dank für Ihre liebe und hoffnungsvolle E-Mail. Allein Ihre Zeilen geben uns neuen Mut zur Arbeit. Selbst wenn keine Geldmittel vorhanden sind, sind es doch diese Gedanken und Überlegungen in einem fernen Lande, die uns Hoffnung und die Sicherheit schenken, dass wir nicht allein auf dieser Welt sind. Dieses Gefühl tut sehr wohl und erfreut uns sehr. Wie gut, dass Sie eine Aufklärungsarbeit in Ihrer Gemeinde leisten. Falls Sie irgendwelche Informationen oder Fotos benötigen, stehen wir Ihnen natürlich ganz zur Verfügung. Trotz der Schwierigkeiten denen wir hier täglich ausgesetzt werden, haben wir auch viele Zeichen des Lebens und der Hoffnung. Vor einigen Tagen besprachen wir in der Vorstandssitzung, was wir tun könnten damit die Leute mehr mithelfen. Einige sagten sofort, dass die Mitglieder einfach nicht mehr leisten können. Die Versammlung endete ohne große Vorschläge, aber eine Folge davon war, dass mehr Spenden für unsere Feste eintrafen. An jedem Monat haben wir einen Sonntag mit einem Mittagessen. Das Einkommen durch diese Feste, helfen uns bei unseren Ausgaben, obwohl es leider immer noch nicht ausreicht. Ein Mitglied fragte uns warum wir anstatt alle Zutaten für das Mittagessen zu kaufen, nicht einfach Helfer suchen, welche die Zutaten spenden könnten, sodaß der Gewinn dadurch erhöht wird. Dies wurde schon mit den Kuchen und Torten gemacht, die immer nach dem Mittagessen, als Nachtisch, verkauft wurden. Nun wollten wir diesen neuen Vorschlag ausprobieren und sehen ob wir die Zutaten für das Mittagessen gespendet bekommen. Niemand glaubte so recht daran. Für den 17. dieses Monats ist ein Spießbraten geplant. Wir suchten die Personen auf denen es finanziell besser geht und fragten was sie wohl spenden könnten. Auf diese Weise wurde schon das ganze Fleisch gesichert. Es sind im Ganzen 25 Kg Rindfleisch, 15 Kg Würstchen, 10 Kg Hackfleisch für Kafka (türkisches Gericht) und 10 Kg Buckel (Buckel des Zeburinds) zusammengekommen. Wir haben schon einige Sachspenden, die als Verlosungspreis dienen werden. Eine Frau bestickte eine Tischdecke. Auf diese Weise ernten wir langsam Erfolg und dadurch wird auch die ganze Gemeinde mit in die Arbeit eingeschlossen. Diese Gemeinde ist als die Kirche der Deutschen bekannt, da sie von Deutschen aufgebaut wurde und in der Vergangenheit waren sie hier in der Gegend die Mehrheit. Die Leute mit etwas dunklerer oder schwarzer Haut kamen nicht her, entweder weil sie schlecht angesehen wurden, oder, sie selbst keinen Mut hatten in die Kirche zu kommen. Im vorigen Jahr, als wir unsere strategische Planung ausarbeiteten, analysierten wir genau die Konjunktur unserer Kirche in Guarulhos. Unter verschiedenen Themen kam auch zur Sprache wie wir angesehen  und wie wir angesehen werden möchten. Dies half uns sehr dabei, die Gemeinde weiter zu öffnen. Die Türen sollen allen Menschen geöffnet sein, auch denen mit anderen Glaubensbekenntnissen und anderer Rassen. Im Text unserer Mission steht sogar, dass wir eine Kirche sein wollen, welche  alle die den Glauben, die Gemeinschaft, die Freiheit und Solidarität zum leben und zur Teilnahme an dem Aufbau des Reichs Gottes  brauchen, aufnimmt. Zum vorigen Sonntag predigte ich über den Text von Philemon 8-21, über den Knecht von Philemon. Dabei musste ich auf die Sklavenzeit hier in Brasilien zurückgreifen, die fehlende Solidarität den Schwarzen gegenüber, nicht nur in der Vergangenheit, sondern auch heute noch. Nach der Predigt ist es hier üblich, dass ich den Mitgliedern das Wort überlasse und, dass sie ihre Vorschläge oder Gedanken über die Predigt äußern können. Das erlaubt es, dass der Gottesdienst etwas lebhafter wird und alle selbst daran teilnehmen können. Dieser Text brachte tatsächlich viele Äußerungen zutage, aber eine erhob besonderes Aufsehen. Eine schwarze Frau, die seit nicht ganz 2 Jahren in unserer Gemeinde ist, stand auf und sagte: “Ich wurde in dieser Gemeinde gut aufgenommen, niemand diskriminiert mich, ich habe hier Platz gefunden um mich zu äußern und auch zu helfen”. Diese Frau hilft uns bei unserem Basar für die Armen. Wir haben diesen Basar einmal im Monat und da kann sich die arme Bevölkerung, für einen minimalen Beitrag, Kleidung kaufen, was sie sonst nicht in den Läden kaufen könnte. Dies ist für mich ein Zeichen der Hoffnung und des Wirkens des Heiligen Geistes. Das macht uns glücklich. So, das wäre es erstmal für heute. Ich wollte Ihnen nur mitteilen, dass uns Ihre Briefe immer sehr erfreuen. Vielen Dank für Ihre Worte. Grüßen Sie bitte die ganze Gemeinde, die wir nicht kennen, aber insbesondere Herrn Gall und Ehepaar Wienecke
In christlicher Verbundenheit,               Sigmar Reichel

Es liegen Pläne vor, nach denen die Fenster im Eingangsbereich der Kirche farbig gestaltet und das Kreuz über dem Eingang sichtbar gestaltet werden wird. Die schlichte Darstellung und die an den Kirchenfenstern im Kirchraum orientierte farbliche Gestaltung wird dazu beitragen, dass unsere Kirche sichtbarer und einladender wirken kann. Die Pläne werden der Gemeinde durch Aushang bekannt gegeben. Die genaue Finanzierung muss noch geklärt werden.

Nachdem die technischen Zeichnungen für die Toilettenrenovierung in der Kirche fertig gestellt sind, wird nun die Renovierung bald beginnen. Dies führt dazu, dass wir in der Zeit der Renovierung die Behindertentoilette und die Toilette beim Pastorenbüro als Ersatz benutzen müssen.

Die Renovierungen der Bäder im Pfarrhaus beginnen am 1. November. Dies sind keine luxuriösen Schönheitsreparaturen sondern notwendige, Bausubstanz erhaltende Maßnahmen, die zum Werterhalt des gemeindeeigenen Pfarrhauses beitragen und schon beim Kauf des Hauses als notwendig erachtet wurden.

 

Preparations are beginning for our Christmas play on Sunday, December 19, 2004. The play will offer an excellent opportunity for everyone to participate in the miracle of Christ’s birth and the true meaning of Christmas. Everyone is welcome to participate.

We will start by practicing the play at Sunday School on Sunday, November 14^th. We will begin assigning parts by then, in order to allow everyone sufficient time to learn their lines. If you can’t come to Church on the 21^st, please call Peggy if you would like to take part.

Practices are as follows:

Practices Sundays Nov. 14+ 21 and Dec. 5 + 12.

There will be a Dress Rehearsal prior to the play.

Play: Dec. 19!

For more information contact:
Peggy Seifert-Rabey (905) 214-8095.

Missionskreis
jeden Mittwochmorgen ab 9.30 Uhr, außer am 10.11.!
Kirchenchor
jeden Freitag, 19.30 Uhr, Kirche.
Literaturkreis
Dienstag, 09. November, 16.00 Uhr, Kirche!
Board of Directors vom Kindergarten
Dienstag, 09. November, 18.00 Uhr, Kirche.
Frauenkreis
Mittwoch, 10. November, 19.00 Uhr, Kirche.
Kirchenvorstand
Mittwoch, 10. November, 19.00 Uhr, Kirche.
Senior Care/Senior Residence–Komitee
Donnerstag, 11. November, 13.30 Uhr, Kirche.
Bibelgesprächskreis (ENGLISCH!)
Dienstag, 16. Nov., 19.00 Uhr , Pastorin Hofmanns Appartement
Besuchsdienstkreis
Mittwoch,17. November nach dem Gottesdienst um ca. 20 Uhr, Kirche.
Bibelgesprächskreis (DEUTSCH!)
Donnerstag,18. November, 13.30 Uhr, Kirche.
Seniorenkreis
Mittwoch, 24. November, 13:30 Uhr, Kirche.
Youth Group Meetings
nach Vereinbarung via E-Mail!
Flötenensemble
nach Vereinbarung! Bitte Frau Wolf anrufen!
Familienchor
nach Vereinbarung! Bitte Pastor Wolf anrufen!
 

Das letzte Wort