Martin Luther Evangelical Lutheran Church
2379 Lake Shore Blvd West, Toronto, Ontario, Canada M8V 1B7
Office Tel.: (416) 251-8293 Fax: (416) 259-2889 Email: churchoffice@martinluther.ca
 Pastor Alexander Mielke Cell: 416 - 567-2487 alexander.mielke@rogers.com

A bilingual Christian congregation (German and English) in the west end of Toronto.
Eine zweisprachige Evangelische Gemeinde (Deutsch und Englisch) im Westen Torontos.

 

GEMEINDEBRIEF  Oktober 2008
[PDF] printable version
 

Letzte Aktualizierung:   18 August 2011                             51. Jahrgang                 Oktober 2008


Kalendar fuer Oktober  2008 [PDF]

Erntedankfest (Deutschland)
5. Oktober 2008

9.45 Engl.Service
 11.00 Uhr
Deutscher Erntedank-
gottesdienst

Erntedankfest (Kanada)
12. Oktober 2008

10.00 Uhr
Gemeinsamer
FamilienGD Thanksgiving - Partnerschaft mit Kindergarten Sao Paulo

14. Oktober 2008
Dienstag

10.00 Uhr
Gottesdienst im Moll-Berczy-Heim

22. Sonntag nach Trinitatis
19. Oktober 2008

23. Sonntag nach Trinitatis
26. Oktober 2008

24. Sonntag nach Trinitatis
2. November 2008

Drittletzter So.des Kirchenjahres
9. November 2008

Vorletzter So. des Kirchenjahres
16. November 2008

Buß und Bettag
19. November 2008

Ewigkeitssonntag
23. November 2008

1. Advent und
53. Jubiläum der Martin Luther Gemeinde

30. November 2008

2. Advent

3. Advent
14. Dezember 2008

4. Advent
21. Dezember 2008

Heiliger Abend
24. Dezember 2008

Weihnachtsfeiertag 25. Dezember 2008

1 Sonntag nach Weihnachten
28. Dezember 2008

Altjahrsabend
31. Dezember 2008

Gemeindebrief=
archiv

September 2008
August 2008
Juni u Juli 2008

Mai 2008
April 2008
März 2008

Februar 2008

Dez 2007 u Jan 2008
Nov 2007
Okt 2007
Sept 2007
Mai- Juli 2007
April 2007
März 2007
Februar 2007


Dez 2006 u Jan 2007

November 2006
Oktober 2006
September 2006
Juli/August 2006
Mai / Juni 2006
April 2006
März 2006

Februar 2006

Dez 2005/Jan 2006
November 2005
Oktober 2005
Aug -Sep 2005
Juli 2005
Juni 2005
May 2005
April 2005
März 2005
Februar 2005
Januar 2005

Liebe Mitglieder und Freunde der Martin-Luther-Kirche!

Word on the Street" – das ist es, dachte ich! Das ist unsere Aufgabe als Christen! Das ist das Leitwort besonders im Oktober, diesem Monat, in dem wir der Anfänge unserer evangelisch-lutherischen Kirche gedenken. Denn das ganze Anliegen Martin Luthers lässt sich hiermit zusammenfassen: "Word on the Street"!

Den Cartoon, den Sie in der Mitte sehen, habe ich kürzlich im Toronto Star entdeckt, als Hinweis auf ein großes Literaturfestival. Ich denke, wir können die amüsanten Einfälle gut übertragen als Hinweise, wie wir als Christen mitten in unserem Alltag auf das Wort Gottes hören und es weitergeben können. Wo immer du bist, ob du läufst, fährst oder auf dem Bett liegst, lass das Wort Gottes deinen Weg und dein Handeln bestimmen. Gib es weiter an deine Kinder, begib dich mit deinen Kindern auf Entdeckungsreise im Wort Gottes. Nimm dir Zeit für das Wort Gottes, betrachte es auch von verschiedenen Seiten. Gleichsam zwischen die Zeilen will ich einfügen: Vergiss über dem Buch nicht deine Umgebung! Nimm aufmerksam wahr, was um dich herum vor sich geht! Aber lass das Wort Gottes ein Stoppschild sein, wo dein Weg in die falsche Richtung führt. Buchstabier es durch in deinen Alltag, in die kleinen und großen Dinge deines Lebens.

Genau das war Martin Luthers Anliegen: dass Gottes Wort auf die Straßen unseres Lebens kommt. Darum sein berühmter Ausspruch: "Wenn du die Bibel recht übersetzen willst, musst du dem Volk aufs Maul schauen." Darum seine Unbefangenheit, geistliche Lieder auf die Melodien von beliebten Volksliedern (man könnte auch sagen: Schlagern und Gassenhauern) zu singen. Luther war von derselben Leidenschaft angetrieben, die Paulus ausrufen ließ: "Wie sollen die Menschen den Herrn anrufen, an den sie nicht glauben? Wie sollen sie aber an den glauben, von dem sie nichts gehoert haben? Wie sollen sie aber hören ohne Prediger? Wie sollen sie aber predigen, wenn sie nicht gesandt werden? Wie denn geschrieben steht: 'Wie lieblich sind die Füße der Freudenboten, die das Gute verkündigen' (Römer 10, 14f)."

Ein Team von fünf Gemeindegliedern hat an einem sehr hilfreichen Seminartag in der Redeemer Lutheran Church in London teilgenommen. "In Mission For Others – Taking It Home" war hier der Titel. 75 Teilnehmer/innen aus 12 Gemeinden machten hierbei mit. Es war eine sehr gute Ermutigung, das Wort Gottes mitten im Alltag zu leben und als Gemeinde nach Wegen zu suchen, das Wort Gottes im Alltag der Menschen erfahrbar zu machen. Eine Geschichte, die eine Teilnehmerin erzählte, hat mich besonders beeindruckt: Lange Zeit hatte eine Gemeinde an dem Bau einer neuen Kirche gearbeitet. Es hatte viele Kraft und Geld gekostet, viele Beratungen und viel Arbeit. Nun kam der Tag der Einweihung, alle waren stolz auf die fertiggestellte Kirche. Aber der Festtagsprediger sagte: "Gebt euch nicht zufrieden mit diesem wunderschönen Gebaeude. Jesus lebt nicht in diesen Steinen, Jesus lebt in euren Herzen. Ihr seid das lebendige Wort Gottes!" Das ist die Botschaft: "Word on the Street". Lebt das Wort Gottes auf den Straßen eures Lebens, tragt das Wort Gottes auf die Straßen der Welt!

Herzlich grüßt Sie
Ihr Pastor Alexander Mielke

______________

Am 28. September kam der Orgelbauer Burkhard Moeller (rechts im Bild) in beide Gottesdienste und erklärte uns die umfassende Renovierung, Reinigung und Wartung der Orgel, die in den Sommermonaten durchgeführt worden war. Sie war sehr nötig, denn die Orgel war früher als gebrauchte in die Martin-Luther-Kirche gekommen und war mit verschiedenartigen Pfeifen ausgestattet, die nicht genau zusammenpassten. Jetzt harmonieren alle 564 (!!) Pfeifen miteinander, außerdem ist sie nun mit einem neuen neunten Register ausgestattet. Die Gemeinde und unser Organist Klaus Schneeberger freuten sich an der gut renovierten Orgel.

Am Mittwoch, 1. Oktober, gibt es in der Martin-Luther-Kirche ein besonderes Konzert. Aufgeführt wird die Chormusik "Die Passion unseres Herrn Jesus Christus nach Johannes", komponiert von John Reeves. Es singen die Marian Singers unter Leitung von Tony Browning sowie als Evangelist Kevin Lee. John Reeves ist ein bekannter kanadischer Autor, Komponist und Rundfunkschaffender (als solcher auch im "Canadian Who's Who" aufgeführt) und wird persönlich anwesend sein. Der Passionstext wird auf Deutsch in Gregorianischer Melodik gesungen. Der deutsche Abend ist Teil eines ökumenischen Herbstprojekts, bei dem Reeves' Werk auch in Englisch, Französisch, Italienisch, Tschechisch und Walisisch in weiteren Kirchen Torontos (auch katholisch, anglikanisch, uniert) aufgeführt wird.

Beginn 20.00 Uhr, Eintritt frei, um Spenden wird gebeten.

Erntedank werden wir in der Martin-Luther-Kirche in zweifacher Weise feiern. Zunächst einen deutschen Erntedankgottesdienst am 5. Oktober um 11.00 Uhr (vorher um 9.45 Uhr einen normalen englischen Gd.). Im Anschluss daran sind alle, englisch- wie deutschsprachige, herzlich eingeladen zu einem Potluck Luncheon, damit wir so gemütlich dieses Fest zusammen feiern können. Sie können sich wegen Fragen und Absprachen zum Potluck Luncheon an Else Weigelin, Tel. 416-465-6207, wenden.

Am kanadischen Thanksgiving, dem 12. Oktober, werden wir einen Gemeinsamen Familiengottesdienst um 10.00 Uhr feiern. Hauptthema wird unsere Partnerschaft mit dem Kindergarten in Sao Paulo sein, das bietet sich an, weil am 12. Oktober in Brasilien der "Tag des Kindes" begangen wird. Im Kindergottesdienst wird hierfür ein Anspiel vorbereitet. Es wäre schön, wenn trotz des besonderen langen Wochenendes viele Kinder mit dabei sein könnten! Außerdem wird am 12. Oktober Oberkirchenrat Paul Oppenheim vom Nordamerika-Referat der EKD bei uns zu Gast sein, er freut sich, unsere Gemeindeglieder kennenlernen und mit uns einen Thanksgiving-Gottesdienst feiern zu können. Nach diesem Gemeinsamen Gottesdienst werden wir einfach zu Kaffee und Kuchen beisammen sein.

Der Literaturkreis trifft sich wieder, und zwar am Montag, dem 6. Oktober. Herzlich willkommen! Wer interessiert ist, wende sich bitte an Frau Käthe Kleinau oder Pastor Mielke.

Rückblick auf das Sommer-Camp

If last year was a quiet camp with 40 people, this year was anything but! We had 92 people roll through at various times, on average 74 for the week. 4 teams of 11 each, many kids and toddlers, and families, and German people. We had 24 white water rafters, and 33 at the owl beach, as well as 33-1st time campers, yes 33! We went to Church in Eganville also.

 The 2 girls cabins were full with 8 girls each+ 2 counsellors. The 2 boys cabin had 5 & 6 kids in them, cabin 1 was strictly for families. We had kids playing badminton at 6am! Aside from the usual team mascots, we also had a 4ft "Taz" that was our "lost & found" mascot. The weather was coolish but not rainy and the mosquitos were nothing to be feared.         Dan Sommerfeld

Camp Lutherlyn from Sat Jul. 26th to Fri Aug.1st, 2008 (6 nights) [photos]

 _______________

Hello!

 My name is Tanya Zielke and I am going to try and recreate the Youth Group at church. As some of you might remember, I had quite the youth group going a couple of years ago and now I would like to try again.

 We had our first event on Saturday, September 27th, 2008 from 5-7pm in the church. There were snacks and drinks provided. We were having a little meet-and-greet, talking about our plans for the up-coming year and getting y suggestions of what I can do to make this a great Youth group. If you know of some more youth, please send me their email addresses and I will forward this invitation on to them.

 We will meet again in October and the following months. More youth are welcome. Just come and meet us!

Or contact me: tanya_zielke@yahoo.ca

Have a great time. Bye for now,

Tanya Zielke

_______________

Rückblick auf das Sommer-Camp

If last year was a quiet camp with 40 people, this year was anything but! We had 92 people roll through at various times, on average 74 for the week. 4 teams of 11 each, many kids and toddlers, and families, and German people. We had 24 white water rafters, and 33 at the owl beach, as well as 33-1st time campers, yes 33! We went to Church in Eganville also.

 The 2 girls cabins were full with 8 girls each+ 2 counsellors. The 2 boys cabin had 5 & 6 kids in them, cabin 1 was strictly for families. We had kids playing badminton at 6am! Aside from the usual team mascots, we also had a 4ft "Taz" that was our "lost & found" mascot. The weather was coolish but not rainy and the mosquitos were nothing to be feared.         Dan Sommerfeld

Camp Lutherlyn from Sat Jul. 26th to Fri Aug.1st, 2008 (6 nights) [photos]

_______________

GETAUFT WURDE ...

Erik Peter Herrmann

 am 7. September 2008

 Denn Weisheit wird in dein Herz eingehen, und Erkenntnis wird deiner Seele lieblich sein.
Besonnenheit wird dich bewahren und Einsicht dich behueten.
Sprüche 2, 10

_______________

Seit einiger Zeit verschicke ich Grußkarten zum Geburtstag von Gemeindegliedern. Bitte entschuldigen Sie, falls Sie keine Karte erhalten, leider ist unsere Liste sehr unvollständig. Bitte informieren Sie unser Kirchenbüro über Ihr Geburtsdatum und geben Sie uns auch einen Hinweis, sobald Sie merken, dass jemand, der sich freuen würde, keinen Gruß erhalten hat!

Die Foodbank der Wesley United Mimico Church ist ein sehr wichtiger Dienst im Stadtteil, an dem sich unsere Martin-Luther-Kirche beteiligt und der Treue und Ausdauer verlangt. Bitte stellen Sie uns immer wieder Lebensmittelgaben hierfür zur Verfügung. Benötigt werden gut verpackte und nicht abgelaufene Lebensmittel. Sehr brauchbar sind hierbei Dosen. Darüberhinaus sind auch Gebrauchsartikel des Alltags wie Zahnpasta, Seife, Waschmittel hilfreich. Auch mit Geldspenden könen Sie Hilfe leisten. Haben Sie vielen Dank für alle Unterstützung!

_______________

Martin Luther Evangelical Lutheran Church
2379 Lake Shore Blvd. West, Toronto, ON M8V 1B7
Telephone: 416-251-8293, Fax: 416-259-2889
www.martinluther.ca
Pastor Alexander Mielke, Cell Phone: 416-567-2487
Email: alexander.mielke@rogers.com

Deutsche Radioandacht sonntags 9:30 Uhr auf AM 530

Gemeindebrief – Mitwirkende
Herausgeber: Pastor Alexander Mielke; Űbersetzungen: Kaethe Kleinau
Webseite und Email Distribution: Mona Frantzke; Postversand: Anita Ratz

EMAIL-VERTEILUNGLISTE

Bitte nehmen Sie meinen Namen und meine Email-Adresse in die MLC-Verteiler-Liste auf:

 Name:     ________________________________________________________

 Email-Adresse:   __________________________________________________

 Bitte an: Mona Frantzke, List Administrator, webmaster@martinluther.ca oder:
Martin Luther Church, 2379 Lakeshore Blvd West, Toronto, ON M8V 1B7

Martin Luther Church is a member congregation of the Toronto Conference of the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada, the DELKINA (Deutsche Evangelische Lutherische Konferenz in NordAmerika / German Evangelical Lutheran Conference in North America), and the EKD (Evangelische Kirche in Deutschland / Protestant Church of Germany).
Copyright © 2001 - 2011 Martin Luther Evangelical Lutheran Church, Toronto, Ontario, Canada
  Website created and maintained by Mona Frantzke, webmaster.