Martin Luther Evangelical Lutheran Church
2379 Lake Shore Blvd West, Toronto, Ontario, Canada M8V 1B7
Office Tel.: (416) 251-8293 Fax: (416) 259-2889 Email: churchoffice@martinluther.ca
 Pastor Alexander Mielke Cell: 416 - 567-2487 alexander.mielke@rogers.com

A bilingual Christian congregation (German and English) in the west end of Toronto.
Eine zweisprachige Evangelische Gemeinde (Deutsch und Englisch) im Westen Torontos.

 

Das Neueste

GEMEINDEBRIEF  Oktober 2009
[PDF] printable version
   Note: You will need Adobe Reader © to view PDF documents.  

Letzte Aktualizierung:   02 November 2009                             53. Jahrgang                Oktober 2009

Kalendar für Oktober 2009 [PDF]

ANDACHT

Liebe Mitchristen!

bei der DELKINA-Konferenz in Kelowna konnten wir bei einer Morgenandacht ein Labyrinth erleben, ein großes Labyrinth, dass durch gut gepflegte Rasenflaechen, inmitten einer Gartenanlage, gebildet wird. Wir sahen den blauen Himmel ueber uns und hörten in der morgendlichen Stunde die Vögel zwitschern.

Pastorin Patricia Giannelia stellte uns die Grundidee vor, und dann sagte sie: "Nehmen Sie sich Zeit, selber Ihren Weg durch das Labyrinth zu suchen. Diesen Weg kann nur jeder für sich allein gehen, wie im wirklichen Leben." Wie im wirklichen Leben – ja das Leben erscheint uns manches Mal wie ein Labyrinth. Rätselhaft und undurchschaubar. Wir hatten Hoffnungen – sie wurden zerschlagen. Wir hatten  Wünsche und Ziele – oft ist es anders gekommen.

Das kann man erleben, wenn man sich die Zeit nimmt, langsam durch solch ein Labyrinth zu wandern. In der Mitte liegt eine schöne Rosette als Ziel bereit. Und am Anfang geht der Weg schnurstracks in diese Richtung. Dann wendet sich der Weg nach links, man kommt dem Ziel nicht näher, weiß aber, es ist nicht weit weg. Dann führt der Weg erneut direkt auf das Ziel zu, fast ist man schon am Ziel, doch plötzlich wendet sich der Weg zurück. Weit weg wird man geleitet, und jetzt beginnen endlose Kurven und Wendungen. Mühsam trottet man auf scheinbar ziellosen Schleifen vor sich hin, entmutigt, weil das ursprüngliche Ziel nur noch fern wie eine Fata Morgana erscheint.

Es gibt berühmte Staetten der Christenheit, wo man Labyrinthe finden kann. Die bekannteste ist wohl Chartres. In dieser Kathedrale findet sich ein Labyrinth aus dem 12. Jahrhundert, mosaikartig eingelegt in den Fußboden. Ein in einer Kirche angelegtes Labyrinth trägt eine große Botschaft der Hoffnung in sich. Es ist nämlich kein "Irrgarten". In einem Irrgarten gibt es tote Enden, falsche Wege, Sackgassen; ein Lebensweg kann hier in Aussichtslosigkeit und Hoffnungslosigkeit zugrunde gehen.

Das Besondere aber an dem Labyrinth in einer Kirche ist: So lang und mühsam der Weg auch scheinen mag, er führt doch zum Ziel. Nach unzähligen Wendungen kommt man doch schließlich am Ziel an, bei dieser schönen Rosette, die in vielen gotischen Kathedralen das Geheimnis und die Fülle Gottes andeutet.

So versinnbildlicht das Labyrinth die christliche Zuversicht. Auch wo ich den Weg nicht verstehe, auch dort führt Gott mich. Auch dort wo mich Hoffnung und Kraft verlassen, bin ich nie alleine unterwegs. Gott, der um das Ziel meines Lebens weiß, ja, der selber das Ziel meiners Lebens darstellt, leitet und birgt mich auf seine verborgene und dennoch liebevolle und gütige Weise.

Das erinnert mich an ein berühmtes Wort des Paulus in Römer 5:  "Da wir nun gerecht geworden sind durch den Glauben, haben wir Frieden mit Gott durch unsern Herrn Jesus Christus. Wir rühmen uns auch der Bedrängnisse, weil wir wissen, dass Bedrängnis Geduld bringt, Geduld aber Bewährung, Bewährung aber Hoffnung. Hoffnung aber lässt nicht zuschanden werden; denn die Liebe Gottes ist ausgegossen in unsre Herzen durch den Heiligen Geist, der uns gegeben ist." Manches Mal verzweifeln wir an den Bedrängnissen und Sackgassen unseres Lebens, aber vertrauen wir darauf: Gott ist mit uns auf dem Weg! In verborgener Weise leitet uns Gott dennoch seinem Ziel für unser Leben entgegen. 

Von dem brasilianischen Bischof Dom Helder Camara gibt es ein Wort, das uns in ähnlicher Weise ermutigt:

"Nein, bleib nicht stehen!
Es ist eine göttliche Gnade, gut zu beginnen.
Es ist eine größere Gnade, auf dem guten Weg zu bleiben.
Aber die Gnade der Gnaden ist es, sich nicht zu beugen
und, ob auch zerbrochen und erschöpft,
vorwärts zu gehen bis zum Ziel."

Mit herzlichen Grüßen und Segenswünschen,
Ihr Pastor Alexander Mielke

                                                   

Am Sonntag, dem 4. Oktober, gibt es in der Martin-Luther-Kirche in Toronto eine Film- und Buchpräsentation. Um 14.00 Uhr wird der deutsche Spielfilm "Lilly unter den Linden" gezeigt. Wir freuen uns sehr, dass dabei  die Autorin Anne Vorhoeve selber anwesend ist. "Lilly unter den Linden" war sowohl als von Arte produzierter Film wie auch als beim Ravensburger Verlag erschienes Buch sehr erfolgreich. Es schildert das fiktive Schicksal eines 13-jährigen Maedchens, das 1988 von Hamburg zu seiner Tante nach Jena zieht und dann den Fall der Mauer und die gewaltigen Veränderngen, die das bedeutete, miterlebt. Der Film kann älteren Kindern und Jugendlichen das Ereignis der deutschen Wiedervereinigung verständlich machen, ist darum für Familien gut geeignet, ist dabei auch für Erwachsene bewegend und durch den persönlichen Austausch mit der Autorin sehr zu empfehlen, denn Anne Vorhoeve freut sich auf das Gespräch mit dem Publikum. A. Voorhoeve, die u.a. an der University of Maryland in den USA studierte,  spricht selber gut Englisch, aber leider gibt es Film und Buch nur in deutscher Fassung. Das ganze ist Teil einer Lesereise, die sie auch nach Ottawa, Montreal und Washington führt. Ein herzliches Dankeschön an die Deutsche Botschaft Ottawa, das Generalkonsulat und das Goethe-Institut Toronto für ihre Unterstützung dieser Lesereise! Also herzlich willkommen zu dieser besonderen Präsentation am 4. Oktober um 14.00 Uhr.

Vorher wird dann um 11.00 Uhr ein deutscher Erntedankgottesdienst gefeiert. Wenn Sie zu beidem, Erntedankgottesdienst und Film kommen wollen, bringen Sie sich vielleicht eine Kleinigkeit zum Essen mit.

Das kanadische Thanksgiving-Fest feiern wir am 11. Oktober mit einem Gemeinsamen Gottesdienst. Im Anschluss danach kommen wir zu einem fröhlichen Potluck Luncheon zusammen. Herzlich willkommen!

Dem Gemeindebrief beigelegt sind Spendenumschläge zum Erntedankfest. Bitte unterstützen Sie bei dieser Gelegenheit unsere Kirchengemeinde bei unseren vielfältigen Aufgaben. Herzlichen Dank!

Das "Martin Luther Social Committee" lädt herzlich ein !

Zur Zeit gibt es im Royal Ontario Museum eine sensationelle Ausstellung. Die weltberühmten Schriftrollen vom Toten Meer können hier bestaunt werden. Als sie 1947 entdeckt wurden, war das die wichtigste Entdeckung der Bibelforschung im 20. Jahrhundert. Sie stellen die ältesten Manuskripte dar, die wir vom Alten Testament (der hebräischen Bibel) haben. Sie sind herzlich eingeladen zu unserer Gemeindeexkursion dorthin. Unsere geführte Tour beginnt am Samstag, dem 7. November um 13.30 Uhr im ROM (Eintrittspreis 22 $ Erwachsener, 19 $ Senior / Student). Bitte melden Sie sich bei Pastor Alexander Mielke an (Cellphone 416-567-2487 oder Email: alexander.mielke@rogers.com). Wenn Sie eine Mitfahrgelegenheit brauchen, sprechen Sie bitte auch mit Pastor Mielke.

 

 

Am 12. Dezember wird um 13.30 Uhr "The Fiddler on the Roof" im Canon Theatre, 244 Victoria Street, Toronto, aufgeführt. Die Rolle des Tevje wird von dem Originalschauspieler des Kinofilmklassikers gespielt. Der Preis pro Ticket beträgt $ 110.00, falls wir eine Gruppengröße von 20 erreichen, reduziert er sich auf $ 90.00. Bitte melden Sie sich bei Dina Wancar, Gisela Wilhelm oder Heidi Jonuschies an.

Viele werden es schon bemerkt haben: Vor der Martin-Luther-Kirche ist unser neuer Schaukasten installiert, mit einer markanten Digitalanzeige. Karen und Bob Hiscott haben das Layout hierzu erarbeitet. Ein herzliches Dankeschön an all die Spender, die uns hierbei unterstützt haben. Die finanzielle Unterstützung der EKD in Höhe von ca. 5.000 $ war ein sehr hilfreicher Beitrag, der die Belastung für die Martin-Luther-Kirche reduzierte. Am 8. November werden wir um 11.00 Uhr einen Gemeinsamen Gottesdienst feiern und hierbei den Schaukasten wie auch die Dankestafel für die Kirchenfenster offiziell unter Gottes Segen stellen. Sie sind herzlich eingeladen zu dieser schönen Feier!

Im Seniorenkreis am 20. Oktober um 11.00 Uhr in der Kirche wird Pastor Alexander Mielke Fotos im Zusammenhang mit seiner Teilnahme an der DELKINA in British Columbia zeigen (Kelowna – Vancouver – Rockie Mountains) zeigen. Herzlich willkommen!

Herzliche Einladung zum Englischen Bibelkreis am Dienstag, dem 13. Oktober, um 19.30 Uhr bei Ollie Gilker.

Am 25. Oktober gibt es wieder den jährlichen Kanzeltausch zwischen den deutschen ELCIC-Gemeinden in Toronto. Pastorin Katharina Moeller wird zu uns in die Martin-Luther-Kirche kommen, und Pastor Alexander Mielke wird in der Ersten Lutherischen Kirche die Gottesdienste halten.

Am 1. Adventssonntag, dem 29. November, wird der Edelweiß-Chor ein Adventskonzert gestalten, das um 14.00 Uhr beginnt. Bitte merken Sie sich diesen Termin schon im Kalender vor!

Jetzt können Jugendliche wieder mit dem Konfirmandenunterricht in der Martin-Luther-Kirche beginnen. Der Konfirmandenunterricht findet alle zwei Wochen am Freitagabend statt und führt für diese Neuanfänger dann zur Konfirmation am Pfingstsonntag 2011, 12. Juni. Bitte weisen Sie in Ihrer Familie und im Freundeskreis auf diesen Unterricht hin. Ein Informationstreffen, das gleichzeitig der 1. Konfirmandenunterricht nach den Sommerferien ist, findet am Freitag, 2. Oktober, 18.30 Uhr, in der Kirche statt. Sie können diesbezüglich gerne jederzeit Kontakt zu Pastor Alexander Mielke aufnehmen: 416-567-2487.

 

 

 

Eine große bunte fröhliche Gruppe kam beim Sommer-Camp zusammen.

 

 

 

 

Ein herzliches Dankeschön an Dan Sommerfeld, der alles sehr umsichtig vorbereitete und organisierte, und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Nadine Jongsma, Andrea Pohlmann, Christina Tiu, Andreas Zultner und Tanya Zielke (die auch immer bei den Bibelarbeiten mitwirkte). Hier ist Dan erschöpft, aber glücklich zu sehen, als er das Jubiläum seiner 100. Blutspende begeht.

 

Brunos Bus war ganz neu und absolut spitze!

 

 

 

 

Trotz des nicht immer sonnigen Wetters hatten alle viel Spaß, bei Schwimmen und Kanufahren, bei White Water Rafting und Sportaktivitäten.

Hello everyone!  Just inviting you to our Camp Lutherlyn Reunion!

Where: The church; When: Saturday, October 17th 2009; What time: 1-4pm
Who: everyone who came to camp (and anyone else you would like to bring)
Why: Because it would be fun to see friends, share favourite camp moments, get pumped for next summer, see the camp photo slide show and have a good time!

Hope to see you there!  Tanya
PS. Any questions, email me!  (tanya_zielke@yahoo.ca)

 

53 Teilnehmerinnen und Teilnehmer trafen sich bei der Vollversammlung der DELKINA (Deutschen Evangelisch-Lutherischen Kirchenkonferenz in Nordamerika) in Kelowna.

 

 

Professor Dittmar Muendel von der University of Alberta sprach über das Hauptthema "Paradies und Wüste – Gottes Verheißungen und unser manchmal mühsamer Alltag".

 

 

 

Die alte und neue Präsidentin der DELKINA überreicht Pastorin Patricia Giannelia ein Geschenk als Dankeschön fuer die überaus herzliche Aufnahme in der Christ Lutheran Church.

 

 

Herzliche Grüße von Pastor Siegmar Reichel und seiner Frau Gertrud, die mit unserer Gemeinde gut bekannt sind, weil sie lange Zeit in Sao Paulo fuer den Kindergarten zuständig waren, den wir unterstützen. Hier sind sie über dem traumhaft schönen Okanagan-See zu sehen.

 

 Leider gab es bei einem der großen Sommerregen in den Kellern sowohl unserer Kirche wie auch der Kindertagesstätte in Superior 5 eine Űberschwemmung. Trotz all der Komplikationen, die damit verbunden waren, konnten Tagesstättenbetrieb und Kirchenveranstaltungen weiterlaufen. Ein sehr herzliches Dankeschön an Helen, Teresa und Ali sowie Edmund Scholz und alle anderen, die sich unermüdlich um Aufräumarbeiten und Versicherungsverhandlungen gekümmert haben!

Freud und Leid in unserer Gemeinde

Das Ehepaar Irene und Hans-Peter Runge konnte am 26. September 2009 das Jubiläum ihrer Goldenen Hochzeit feiern. Wir gratulieren sehr herzlich und wünschen fuer den weiteren gemeinsamen Lebensweg, zusammen mit ihrer Familie, Gottes Segen und Geleit!

Wir trauern mit den Familien Brozach und Schwarz, die am 13. August 2009 den Ehemann, Vater, Großvater und lieben Verwandten Reimar Brozach, kurz vor Erreichen seines 80. Geburtstags, verloren haben. Wir wünschen ihnen Trost und Kraft im Vertrauen auf die Zusagen unseres ewigen Gottes! 

Hiermit möchte ich auch im Namen meiner Familie allen Gliedern und Freunden unserer Martin Luther-Gemeinde meinen herzlichsten Dank aussprechen für all die Liebe  und Aufmerksamkeit, die Sie uns während der kurzen Krankheitszeit meines Mannes Olaf und nach seinem Tod haben zukommen lassen. Ihre Anteilnahme hat es uns deutlich spüren lassen, wie dankbar wir sein können, zu dieser Gemeinde zu gehören. Ich danke für die vielen Karten, Blumen, Anrufe und Spenden. Mögen diese Gelder dazu beitragen, dass Gottes Wort noch lange in unserer schönen Kirche gepredigt und gehört werden kann.
Else Weigelin

GETAUFT WURDE ...

Maya Wienecke

am 2. August 2009

 Denn er hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf allen deinen Wegen.
Psalm 91,11

 

BESTATTET WURDEN ...

Ewald Berndt, im Alter von 81 Jahren

am 21. September 2009

 Der Herr ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.
Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück;
denn du bist bei mir, dein Stecken und Stab trösten mich.
Psalm 23

 

Martin Luther Evangelical Lutheran Church
2379 Lake Shore Blvd. West, Toronto, ON M8V 1B7
Telephone: 416-251-8293, Fax: 416-259-2889
www.martinluther.ca

Pastor Alexander Mielke, Cell Phone: 416-567-2487
Email: alexander.mielke@rogers.com


Deutsche Radioandacht sonntags 9:30 Uhr auf AM 530
Sonntags GD 9:45 Englisch, 11:00 Deutsch

Gemeindebrief – Mitwirkende
Herausgeber: Pastor Alexander Mielke; Űbersetzungen: Kaethe Kleinau
Webseite und Email Distribution: Mona Frantzke; Postversand: Anita Ratz

EMAIL-VERTEILUNGLISTE

Bitte nehmen Sie meinen Namen und meine Email-Adresse in die MLC-Verteiler-Liste auf:

 Name:     ________________________________________________________

 Email-Adresse:   __________________________________________________

 Bitte an: Mona Frantzke, List Administrator, webmaster@martinluther.ca oder:
Martin Luther Lutheran Church, 2379 Lakeshore Blvd West, Toronto, ON M8V 1B7

Martin Luther Church is a member congregation of the Eastern Synod of the Evangelical Lutheran Church in Canada and the Protestant Church of Germany/ Evangelische Kirche in Deutschland ( EKD ).
Copyright © 2001 - 2010 Martin Luther Ev. Lutheran Church, Toronto, Ontario, Canada
  Website created and maintained by Mona Frantzke, webmaster.